Éphéméride... 16 février - Décès du marchand William Sumarah

16 février 1985 :

Décès de William Sumarah, marchand né au Liban en 1889, un pionnier du commerce aux Îles. Sa maison fut auparavant située sur le terrain des immeubles du cinéma Cyrco.

Édifice de William Sumarah & sons en 1988. Collection First Informer du CARDI - AC1-S37

Le bâtiment, appelé Place Sumarah, est situé juste avant le premier feu de circulation de Cap-aux-Meules et abrite maintenant plusieurs commerces et organismes. Notons que le bureau de comté de la députée fédérale des Îles et ministre du Revenu national Diane Lebouthillier est situé à cet endroit.

La pêche au printemps de 1947

Source: BANQ 36577-47 1947_Barques de pêche à L'Étang-du-Nord

La pêche au printemps 1947:

"Dans l'intéressant rapport qu'il vient d'adresser au département des Pêcheries de la province, Albert Delaney, inspecteur de Havre-aux-Maisons, donne d'autres nouvelles qui ne manquent pas d'intérêt.

Le hareng a commencé à donner à la fin d'avril, mais ce ne fut que vers le dix mai, après que les baies furent libérées de leurs glaces, que l'on put installer les trappes. Mais, c'est surtout de la morue que l'on y prend, depuis, et on se demande s'il y aura assez de hareng pour en congeler quelque 250,000 livres dont les pêcheurs auront besoin pour appâter leurs lignes à morue l'été prochain. II semble toutefois que les fumoirs pourront fonctionner à plein rendement. La production du hareng en conserve est très active, certaines conserveries ayant déjà atteint 1,000 caisses. La morue abonde sur les bancs qui entourent les Îles, mais, la plupart du temps, le gros temps empêche les barges de prendre le large."

Extrait de l’Action catholique du 30 juin 1947, repris dans le journal Le Phare du 1er août de la même année