L'édition du New-York Times du 22 janvier 1903 fait état de la vente par John T. Coffin, des Îles-de-la-Madeleine à un syndicat privé de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick. Le prix payé est de 70 000$ en plus des droits miniers qui sont de 32 000$.
Source: Traduction libre et recherche du Centre d'archives régional des Îles