Le lieutenant-colonel John Winslow lit en anglais la
proclamation de déportation aux 418 hommes et jeunes garçons convoqués dans
l'église Saint-Charles-des-Mines de Grand-Pré. C'est un huguenot bilingue du
nom de Isaac Deschamps qui sert d'interprète. La photo illustre la croix de 4 mètres de fer
malléable dressée à Grand-Pré (N.É.) en 1924, sur le premier site identifié
comme celui de l’embarquement. De style
gothique, elle porte l'inscription « Le lit desséché du crique que l'on
aperçoit dans le pré à quelques pas d'ici est l'endroit où furent embarqués sur
les chaloupes, les victimes du Grand Dérangement de 1755 pour être transbordées
sur les transports ancrés dans le bassin des Mines ». L’analyse historique des aboiteaux a permis
depuis, de confirmer que, contrairement à ce que la croix annonce, c'est à la «
Pointe Noire » (Horton Landing) sur la rive de la rivière Gaspereau, que
l'embarquement de 1755 s'effectua. La Croix de la Déportation fut donc déplacée
en 2005 à cet endroit. Aussi, comme le rappelle Les amis de Grand-Pré : « à
cet endroit la plage est formée par de l'ardoise ou du schiste argileux (…)
offrant un trottoir solide pour l'embarquement. » Les historiens estiment que plus de la moitié des 12 600 acadiens
déportés (sur une population de 13 500), périrent durant ou des suites de ces
voyages.
__________________________________________________________
Collections du
Centre d’archives régional des Îles (CARDI)
Image :
Croix de la Déportation, année inconnue. Collection AC1-S25.
Source: DeGrâce, Claude. (2005). La Croix de la Déportation. - Historique. La Petite Souvenance. Repéré à
http://amis-de-grand-pre.ca/accueil/accueilcroix.htm
Souvenirs d’Amérique française. (2013). L'Ordre de déportation. [Facebook]. Repéré le 3 septembre 2013 à
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=610884372268303&id=503220633034678