Aucun message portant le libellé capsule patrimoine. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé capsule patrimoine. Afficher tous les messages

mardi 22 mars 2022

Les capsules radio « Le monde de par chez-nous » avec Reynald Déraspe...

Vous avez raté les capsules de la série « Le monde de par chez-nous » diffusées à l'émission De long en large de CFIM-92,7 ? Retrouvez ici tous les liens vers ces excellentes histoires de mouvances de familles aux Iles, avec Reynald Déraspe. Ce dernier est d'ailleurs un nouveau membre du conseil d'administration du CARDI. Bonne écoute! 

Monsieur Reynald Déraspe / Photo: Pierre Aucoin


Le monde de par chez-nous, peuplement et mouvance de familles aux Îles, 16 février 2021

https://cfim.ca/le-monde-de-par-chez-nous-familles/

 

Le monde de… Nelson Arseneau, 2 mars 2021

https://cfim.ca/le-monde-de-nelson-arseneau/


Le monde de…Belzémire Harvie-Déraspe, 31 mars 2021

https://cfim.ca/le-monde-de-belzemire-harvie-deraspe/

 

Le monde... des conteurs et divertisseurs, 14 avril 2021

https://cfim.ca/le-monde-des-conteurs-et-divertisseurs/

 

Le monde de... Hector Leblanc, 28 avril 2021

https://cfim.ca/le-monde-de-hector-leblanc/

 

Le monde de Marie-Anne et de Carmel, 12 mai 2021

https://cfim.ca/le-monde-de-marie-anne-et-de-carmelle/

 

Le monde de... Aldée Leblanc, 26 mai 2021

https://cfim.ca/le-monde-de-aldee-leblanc/

 

Le monde de par chez nous... Ida Poirier, 24 novembre 2021

https://cfim.ca/le-monde-de-par-chez-nous-ida-poirier/

 

Le monde de par chez nous... John Leblanc, 8 décembre 2021

https://cfim.ca/le-monde-de-par-chez-nous-john-leblanc/

 

Les maisons à tout le monde de par chez-nous, 2 février 2022

https://cfim.ca/les-maisons-a-tout-le-monde-de-par-chez-nous/

 

Le monde de par chez... Elphège (à Polyte) Déraspe, 16 février 2022

https://cfim.ca/le-monde-de-par-chez-elphege-a-polyte-deraspe/

 

Le monde de... William à Fidèle et de Wilfrid à Tanis, 2 mars 2022

https://cfim.ca/le-monde-de-william-a-fidele-et-de-wilfrid-a-tanis/

 

Le monde de…Marine Déraspe-Monnier, 16 mars 2022

https://cfim.ca/le-monde-de-marine-deraspe-monnier/

 

Le monde de... Gelique Déraspe-Bourque, 20 mars 2022

https://cfim.ca/le-monde-de-gelique-deraspe-bourque/

 


lundi 26 avril 2021

Quoi garder aux Îles - Guide pour la sauvegarde du patrimoine archivistique

On vous dit souvent quoi jeter, particulièrement durant la période de l'impôt, du grand ménage du printemps ou des déménagements ? Ces directives ne tiennent pas compte de la valeur historique des documents. Voici un guide de disposition d'archives d'intérêt patrimonial. 

Merci d'en tenir compte avant de transporter des archives aux vidanges. Ce guide fut transmis à la Ressourcerie des Îles pour que les employés puissent s'y retrouver mais il est préférable de communiquer avec nous pour vous assurer que les articles soient acheminés directement au Centre d'archives selon leur intérêt. Durant la pandémie, il faut prendre rendez-vous pour assurer le respect des consignes.

Imprimer le Guide en PDF

Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) vous dit aussi quoi faire avec vos documents. (PDF)

Vous pouvez également consulter leur petit document épuisé maintenant : À l'abri de l'oubli (PDF)

Pour des conseils visant à vous aider à sélectionner les photographies à conserver, à les classer et à les préserver, BAnQ vous invite à consulter le guide À l’abri de l’oubli : Petit guide de conservation des photographies numériques (PDF)

jeudi 26 juin 2014

Le nom des Îles de la Madeleine

Wikipedia
Après plusieurs appellations de nombreux explorateurs ou amérindiens, les Îles de la Madeleine sont nommées officiellement en l'honneur de Madeleine Fontaine, épouse de François Doublet, deuxième seigneur de la concession des Îles en 1663.

Il est toutefois utile de se rappeler que le nom de Madeleine (Isle de la Magdeleine) avait déjà été attribué par Samuel de Champlain sur une carte de 1629, pour désigner l'ile du Havre-Aubert.

Son fils Jean-François (dit Jean) , affirme dans son «Journal du corsaire», que le nom des Iles de la Madeleine tire son origine du nom de la femme de son père, Madeleine Fontaine. Il indique «...il fut permis à mon père de changer les noms des isles Brion en celui de la Madelaine comme se nomoit ma mère» mais selon le dictionnaire biographique du Canada, il est mentionné que «... le nom de ces îles provient du nom de « La Magdelene », donné par Champlain, sur sa carte de 1632, à l’île Amherst (Havre-Aubert). La biographie de François Doublet est aussi disponible sur le même site.

Parmi les autres noms cités pour les Îles, en voici quelques-uns au cours des siècles:

1536 - Cartier: Les araynes (sauf l'Ile Brion)
1544 - Sébastien, fils de François Cabot : îles Saint-Jean
1591, 1593, 1597 - Richard Hakluyt - Récit de l'armateur La Court de Pré-Ravillon et Grand Pré sur le Bonaventure : Ramea 
1593 - Récit de voyage du navire anglais le Marigold : Nom autochtones : Menquit  "île reposant sur les eaux"
1613, 1632, 1643 - Champlain et Boisseau:  Isle Ramées
1672 - Nicolas Denys: Isle Ramées
1713 - Isles de la Madelaine (carte sans nom de Isle St-Jean, isles de Miscou, isles de la Madelaine, coste d'Acadie, isle Royale)
1764 - Bellin : I. de la Madelaine  (I. aux Ramiées désigne alors l'ensemble du groupe)

Collections Canada cote e001384793


Références:

Bréard, Charles. Journal du Corsaire Jean Doublet de Honfleur, publié d'après Le manuscrit autographe, introduction et notes de Charles Bréard, Paris, Perrin et Cie, librairies et éditeurs, 1887, 192 p

Falaise, Noël. Les Îles-de-la-Madeleine sous le régime français, Revue d'histoire de l'Amérique française, vol. 4 no 1, 1950, pp.17-18



Naud, Chantal. Iles de la Madeleine 1793-1993 Deux siècles d'histoire. Chronologie des Îles-de-la-Madeleine. Les Éditions Vignaud, 1993. (Épuisé)


Une longue description de la toponymie des Îles de la Madeleine est disponible dans le Dictionnaire des régionalismes du français parlé des Îles-de-la-Madeleine de Chantal Naud, Éditions Vignaud, 1999, p. 162

D'autres indications sur ce sujet (noms de lieux) apparaissent dans le livre Découverte et peuplement des Îles de la Madeleine de Pauline Carbonneau, Humanitas, 2009, pp .40-42 et 46.