 |
| Source: Université d'Ottawa CRCCF Fonds Hector Carbonneau P14 Ph14-A4 |
Décès de Hector Carbonneau, linguiste, écrivain, traducteur et chef du personnel du Service de traduction général du parlement à Ottawa, originaire des Îles. Né aux Îles le 5 septembre 1889, il est le fils de Mathilde Desjardins et Télésphore Carbonneau. La Société Royale Canadienne publie le 28 septembre 1948, deux de ses mémoires sur le parler des Madelinots dont: Le parler des Madelinois et l'invite à donner des conférences à la radio à ce sujet. Il fut pendant 10 ans, collaborateur au Glossaire acadien de Pascal Poirier.
Un fonds d'archives Hector Carbonneau comportant au moins 26 documents manuscrits et imprimés se retrouve dans les collections acadiennes en ligne de l'université de Moncton. On peut en connaître la description en cliquant sur le lien suivant.
L'Université d'Ottawa détient également 3,26 m linéaires de documents textuels, environ 25 documents photographiques et 1 document particulier couvrant 1912 à 1961. Sur la photo provenant du site de l'Université d'Ottawa, nous retrouvons Hector Carbonneau, finissant de l'École normale Laval en 1909.
Topo web :
Université d'Ottawa. Consulté le 10 février 2013, http://www.crccf.uottawa.ca/fonds/P14.html
Topo web: Consulté le 10 février 2013. Le dictionnaire des régionalismes des Îles-de-la-Madeleine de Chantal Naud, Éditions Québec-Amérique, page 8.
Topo web. Consulté le 10 février 2013. Centre d'études acadiennes de l'université de Moncton.
