C'est en ces termes, que fut annoncée par le député Hormidas Langlais, la première affiliation de l'hôpital des Îles avec deux hôpitaux de Québec:
« 1er septembre
1939
Québec, le 1er septembre
1939
Révérende Sr
Saint-Louis-de-Gonzague, supérieure.
Hôpital Notre-Dame-de-la-Garde
Cap-aux-Meules, I.M.
Ma révérende Mère,
Cette nouvelle publiée dans
l’Évènement-Journal, ce matin, vous mettra au courant des ententes que nous
avons conclues avec l’hôpital du Saint-Sacrement et l’hôpital Laval pour
l’affiliation de votre hôpital à ces deux institutions.
Il ne reste que quelques formalités à
remplir, qui consistent à ce que vous écriviez personnellement au Dr P.C.
Dagneau, à l’hôpital du Saint-Sacrement et au Dr Roland Desmeules, 167 Grande
Allée, tous deux surintendants médicaux, leur demandant de bien vouloir
affilier l’hôpital Notre-Dame-de-la-Garde à leurs institutions respectives.
Le
15, par le bateau vous arriveront deux nouveaux médecins : le Dr Robert
Naud attaché à l’hôpital Notre-Dame-de-la-Garde, et le Dr Gérard Dallaire, pour
s’occuper de la Santé publique [il] résidera à Havre-aux-Maisons.
Le
Dr R. Naud habitera à l’hôpital et vous lui donnerez un salaire de 2 700 $ par année. Vous recevrez 3 000 $. Et la différence sera pour payer les médicaments
que vous donnez aux pauvres. Comme
conclusion, le Dr R. Naud est engagé par l’hôpital Notre-Dame-de-la-Garde et le
Dr Dallaire, par le Gouvernement.
Le
Dr Naud ne peut charger aucun honoraire pour les opérations, ceci reste à
l’hôpital et il n’a droit que de charger ses consultations et s’il est appelé
en dehors de l’hôpital.
Le Dr
Dallaire a le droit de charge lorsqu’il est appelé au-dehors, pour faire de la
médecine. Je tiens à ce que vous déterminiez dans votre engagement au Dr Naud,
ses attributions comme honoraires dans le sens [dont] je vous parle.
Je
crois qu’avec l’organisation que nous avons actuellement que tout devrait
marcher à merveille et je vous demanderais de me faire parvenir par même
bateau, votre contrat d’engagement avec le Dr Naud, lequel sera signé à Québec
et vous sera retourné.
Je vous prie d’agréer mes salutations
empressées,
H.D. Langlais, député aux
Îles-de-la-Madeleine
__________________________________________________________
 |
| Carte de visite envoyée par le député Hormidas Langlais avec des photographies relatant le voyage des Soeurs de la Charité sur le Sable I vers les Îles. |
«Au sujet du salaire
du médecin, les autorités de la Maison-Mère, trouvent raisonnable que ce dernier
soit rétribué pour les interventions ou les soins données chez les patients
privés. »
- extrait de l'historique de fondation de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Garde par les Soeurs de la Charité de Québec, collection du CARDI AC1-S62