« Plusieurs cas de diphtérie ayant dû
être hospitalisés, il nous faut organiser un service spécial pour les
contagieux. Garde Clothilde Hubert prendra soin de ces contagieux pour un mois.
La terrible maladie fait beaucoup de ravage, dont deux enfants morts ici; les
corps ont dû être transportés à la Pointe-aux-Loups.»
(1) Fonds AC1-S62 - Extrait du document intitulé Fondation de l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Garde aux Îles-de-la-Madeleine, rassemblant les chroniques familiales de la communauté fondatrice des Soeurs de la Charité de Québec, 31 août 1955, p.39