Arnold Déraspe 1932-2021 - Hommage du Réseau des traditions vivantes des Îles à CFIM

Un grand violoneux du folklore madelinot nous a quitté le 8 mai 2021. Une entrevue de CFIM avec Danielle Martineau, du Réseau des traditions vivantes, nous permet d'en apprendre plus sur la valeur unique  que représente le répertoire et les arrangements de monsieur Arnold Déraspe.

On retrouve dans le fonds AC1-S29 Gladys et Arnold Déraspe, 0,5 ml documents textuels, 3 films sur bobines 8mm, 27 films sur cassettes Super8 (acquisition d'un équipement de numérisation en 2020 - nouvelle à venir du CARDI). Les enregistrements sonores que nous avons sur le couple se retrouve dans le fonds AC1-S33 Père Anselme Chiasson et datent du 24 juillet 1960.

Pour écouter la touchante entrevue de Madame Martineau, suivez ce lien.

Les photos du montage proviennent gracieusement du groupe privé Facebook Pointe-aux-Loups, d'origine et d'alliance 
Monsieur Arnold Déraspe et sa famille ne manquaient pas une occasion de partager leur 
amour de la musique lors de festivités annuelles

Éphéméride... mars 1998 - La Mi-Carême aux Îles - archives du Fonds CTCF-TV

Le Centre d'archives régional des Îles présente un extrait du fonds AO1 CTCF-TV (Télévision communautaire des Îles 1986-1999). La Mi-Carême est une activité traditionnelle des Îles-de-la-Madeleine et cet extrait de mars 1998 - une réalisation de France Arseneau pour CTCF-TV - rend hommage à ceux et celles qui ont perpétué cette tradition.

On retrouve sur cet extrait, Monsieur Gérard Leblanc et les regrettés, René Chevarie, Théosie Leblanc, Denise Bénard et Georgine Cummings. ____________________________

Le fonds AO1 fait l'objet d'un traitement visant la numérisation, la conservation et l'accessibilité d'archives audiovisuelles uniques aux Îles-de-la-Madeleine, grâce au programme PCPD de Patrimoine Canada.

Madelinots qui ont vécu centenaires

Les personnes qui suivent font partie des ancêtres qui sont nés aux Îles et ont vécu un siècle, certains jusqu’à l’âge vénérable de 107 ans, faisant d’eux les témoins du temps des goélettes, de l’évolution des moyens de communication et même des ruptures du câble télégraphique (il y en a eu plus d’une). C'est à l'occasion des 110 ans du lancement du ponchon, qu'il nous est venu l'idée de les retrouver dans une page dédiée à leur mémoire. Il y aura sans doute des oublis, mais si leurs descendants ou d'autres proches veulent bien nous partager leurs informations et photos, nous mettrons cette liste à jour.

Avila Chevrier, 1896-2000

« La dernière page de leur vie est terminée, mais le livre restera toujours ouvert dans nos souvenirs. »

ARSENEAU, Aline à Ignace, née le 11 septembre 1894 à Havre-aux-Maisons et décédée le 6 janvier 1996, à l’âge de 101 ans et 4 mois. Elle était l’épouse de feu William Poirier (décédé en 1926) et la mère de 5 enfants. Source : Le Radar 1 mars 1996, p. 18, The First Informer 19 janvier 1996, p. 3 _____________________________________________________________ ARSENEAU, Lia est décédée à l’âge de 101 ans et 2 mois le 10 février 1976. Source : Le Radar 4 mars 1976. ___________________________________________________________________________________________________ ARSENEAU, Virginie est décédée à l’âge de 101 ans le 18 décembre 2016. Elle était l’épouse de feu Elphège Arseneau. Source : Maison funéraire Leblanc / CTQ Québec 19 décembre 2016

ARSENEAULT, Amédée à Simon, né à Havre-aux-Maisons le 20 octobre 1879 à Havre-aux-Maisons et marié en première noce à Luce Lafrance le 7 janvier 1902, est décédé en 1984 à l’âge de 104 ans.

BOUDREAU, Alexandre est né en 1849 et est décédé à l’âge de 100 ans et 7 mois le 22 janvier 1949.  (source à confirmer)

BOUDREAU, Alphonsine à Nectaire, née le 29 juillet 1898. Elle était l'épouse de Seaward (Seward) Leblanc de Gros-Cap. (Date de décès non connue) Source : Le Radar 4 septembre 199 _____________________________________________________________ BOUDREAU(LT), Dorilda dit Guilda - Le 13 septembre 2011 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, QC, à l’âge de 103 ans et 6 mois, Mme Dorilda “dit Guilda” Boudreault, épouse de feu M. René (Lauréné) Renaud, demeurant à Jonquière. [Elle est née à l'Étang-du-Nord](de feu M. Alfred Boudreault et de feu Mme Marie Cyr). Chicoutimi Le Quotidien, 15 Sep 2011

BOUDREAU, Frank Né le 16 juillet 1887, il a fêté ses 107 ans peu de temps avant son décès le 23 juillet 1994. Après Madame Marine Harvie, qu'il suit de peu, il détient le 2e record de longévité dans l'archipel. Source: Le Radar, 15 août 1994

BOUDREAU, Léger, est né le 14 décembre 1896 et est décédé le 20 janvier 1998 à l'âge de 101 ans.

BOUDREAU, Nathaël, né le 12 octobre 1854 à Havre-Aubert, décédé à 102 ans et 1 mois, le 29 novembre 1955. Il était l'époux de Constance Vigneau. L'inscription sur la carte funéraire indiquerait erronément le 30 novembre comme étant le jour de son décès.

BOUDREAU, William, né le 9 mars 1889 est décédé à l’âge de 103 ans, le 6 juillet 1992.

BOURGEOIS, Angèle est née le 6 mai 1847 et a vécu 100 ans et 5 mois jusqu’à son décès le 24 août 1947. Elle était l'épouse de Samuel Bourgeois. Source : Journal Le Phare — septembre 1947, p.1 Détail d'une photo parue dans la monographie de paroisse de Fatima: Barachois 1984, p.33

BOURGEOIS, Albénie à Samuel, née le 29 octobre 1891, décédée le 2 juillet 1992 à l’âge de 100 ans. Elle était l'épouse de feu Fred Richard. Source : Le Radar 3 août 1992 et carte funéraire

BOURGEOIS, Joseph, de Lavernière, décédé à l’âge de 101 ans et 10 mois, le 10 octobre 1995 Source : Le Radar 20 octobre 1995

BOURGEOIS, Julia fêtait ses 100 ans le 29 janvier 2015. Elle est décédée à l’âge de 103 ans, le 31 janvier 2018. Elle était résidente de Bassin et l'épouse de feu Edwin Solomon. Source : Le Radar 6 mars 2015 p.9 Maison funéraire Leblanc / CTQ Québec

BOURGEOIS, Louise, née le 7 novembre 1884, est décédée à l’âge de 104 ans, le 8 février 1989. Source : Le Radar 20 février 1989

BOURQUE, Marine, décédée à Lavernière le 15 novembre 1947,  à l’âge de 101 ans et 6 mois. Le Phare de juillet 1946 souligne la procession d'autos faite à son honneur à l'occasion de ses 100 ans. On y voit l'année 1842, ce qui est assurément une faute de frappe!

CHEVARIE, Jeffrey à William à Charles et Euphrosine Poirier, décédé le 29 juillet 2008 à l’âge de 101 ans.

CHEVRIER, Avila de Bassin, est né le 8 août 1896 et est décédé à l’âge de 103 ans et 8 mois, le 3 avril 2000.

CHEVRIER, Wilfrid, de Bassin, est né le 8 mai 1885 et est décédé à l’âge de 101 ans et 10 mois, le 26 mars 1987 à la Villa Plaisance. Il était l’époux d’Adèle Sullivan.

CLARK DAVIES, Rhoda  est née à Old Harry, est décédée le 19 février 2020 à l'âge de 101 ans. Elle était l'épouse de feu William Gordon Davies. _____________________________________________________________________________ CORMIER, Éva  est née le 19 octobre 1911, et est décédée à l’âge de 103 ans le 24 janvier 2015. Résidente de Gros-Cap, elle était l’épouse de feu Monsieur Willie Miousse. Source : Maison funéraire Leblanc /CTQ 26 janvier 2015 _____________________________________________________________________ CORMIER, Éveline Née en 1906 aux Îles et pionnière de Baie-Comeau, est décédée le 19 octobre 2013 à l’âge de 106 ans et 10 mois. Elle était l’épouse de feu Frédéric Massey. Source: CTQ, 24 octobre 2013

CORMIER, Julie à Charles, née le 7 juillet 1891, est décédée le 3 juillet 1991 à l’âge de 100 ans.  Elle était l'épouse de Louis Leblanc. Source : Le Radar 23 juillet 1991

CYR, Lucie, de Lavernière, est décédée à 100 ans et 4 mois le 8 juillet 1982.

DERASPE, Theresa dit « Thirsa » à  Euzaric est née le 9 novembre 1897. Elle est décédée à Acton Vale (Qc) à 101 ans, le 11 mars 1999. Elle était l’épouse de Xavier Disnard.  Source : avis nécrologique (journal inconnu)

DEVEAU-KEATING, Margaret, est née le 21 août 1896 et est décédée à l'âge de 100 ans à Walthan, Massachussets, le 6 février 1997. Elle était l'épouse de Raymond Keating. Source: The First Informer 18-4-97

DEVEAU-VIGNEAU Résine à Samuel est née à Bassin en 1894 et est décédée à 101 ans et 5 mois le 19 août 1995. Elle fut l'épouse de Joseph à André Vigneau. Source: Le Radar 25 août et 1 septembre 1995.

DOYLE, Élizabeth, née le 15 juillet 1920, décédée à l’âge de 100 ans à Grande-Entrée, le 17 août 2020. Elle était l'épouse en première noces de feu Monsieur Evrade Richard et en secondes noces de Monsieur Elphège Éloquin, Source : Maison funéraire Leblanc /CTQ

DOYLE, Éva née le 22 mai 1913 décédée à l’âge de 100 ans et 9 mois à Grande-Entrée, le 7 janvier 2015.  Elle était l'épouse de feu Monsieur Wilfrid Richard. Source : Le Radar 30 janvier 1915, p. 23 Maison funéraire Leblanc / CTQ Québec

GAUDET, Henriette (Harriet), fille d'Alcide Gaudet et Amanda Vigneault, née à Cap-aux-Meules le  14 septembre 1895; décédée North Providence, Rhode Islands, le 21 novembre 1998 à l'âge de 103 ans et 2 mois; célibataire. C'est en bas-âge qu'elle a déménagé avec ses parents, tout d'abord à Lac-au-Saumon (1896), puis à Fall River, Massachusetts (1900), puis à North Providence, Rhode Island (1909). Source: Son neveu Dennis M. Boudreau ____________________________________________________________________________________________________ GAUDET, Hilda est née le 20 février 1915 et est décédée le 26 août 2017, à l’âge de 102 ans. Elle était l'épouse en 1ère noce de feu Elie Noël, en 2ième noce de feu Ephrem Déraspe et la conjointe de feu Léo Chevarie. Référence : CFIM.ca Le Radar 20 février 2015 ___________________________________________________________________________________ GAUDET, Annie à Dominique de Fatima, née le 17 janvier 1875 et décédée à l’âge de 102 ans et 6 mois, le 24 juillet 1977. Elle était l'épouse de feu Daniel Décoste. Source : Le Radar 4 août 1977 _________________________________________________________________________________________________ GAUDET-DUCLOS, Marguerite de Fatima fêtait ses 101 ans le 9 mars 2000.

HARVEY, Alphéda de Grande-Entrée, est décédée le 17 avril 2018, à l'âge de 101 ans. Elle était l'épouse de feu Winnifred Arseneau. ________________________________________________________________________ HARVIE, Marine, née le 5 mai 1884, décédée à Fatima le 31 décembre 1991 à l’âge vénérable de 107 ans et 7 mois. C’est elle qui détient le record de longévité d’un/une madelinienne, dépassant de 7 mois, Frank Boudreau, décédé également à 107 ans. Sur la photo figure son époux, Octave Cyr. Sources: Le Radar, 20 janvier 1992 et The First Informer January, 10 1992 Photo : collection Françoise Mousse

HÉBERT, Louise, de Bassin, est décédée à l’âge de 103 ans, le 13 décembre 1920.

JOMPHE, Luce née le 1er juillet 1880, décédée à Havre-aux-Maisons le 19 octobre 1983, l’âge de 103 ans et 3 mois. Source : Le Radar 2 novembre 1983

LANDRY, Conrad,  né le 12 mai 1917, est décédé à l’âge de 102 ans le 7 août 2019. Il était l’époux de feu Joan Smedley  Source : Radio-Canada — Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine ___________________________________________________________________________________________________________________ LANDRY, Soeur Marie-Berthe (Soeur St-Ludger-Marie), CND 1914-2014 - À l’Accueil Marguerite-Bourgeoys, le 11 janvier 2014, à l’âge de 100 ans et un jour, dont 79 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame, est décédée Soeur Marie-Berthe Landry. Elle était la fille de feu monsieur Procule Landry et de feu madame Emérentienne Lafrance. Elle était de LaVernière et demeurait à Québec. Source : Le Soleil, 13 janvier 2014 Photo: Coop funéraire des Deux Rives

LAPIERRE,  Annie née le 20 juillet 1909, décédée le 15 novembre 2013 à l’âge de 104 ans. Elle était l'épouse de Feu Monsieur Armand Boudreau. Source: Maison funéraire Leblanc / CTQ 17 novembre 2013

LEBLANC, Elizabeth (dite Liza) est née sur Les Caps, le 11 mai 1916 et est décédée le 27 avril 2018 à l’âge de 101 ans. Elle était l'épouse d'Aristide Lapierre. Source: Maison funéraire Leblanc / CTQ Photo : Pierre Aucoin CFIM.ca

LONGUÉPÉE, Justine, de Fatima, décédée le 19  novembre 1987 à l’âge de 102 ans et 3 mois. Elle était l'épouse de John M. Leblanc. Source : Le Radar 30 novembre 1987

MCKAY, Elsie P (Murphy) décédée à l’âge de 100 ans le 9 octobre 1999.

MIGNEAULT, Dolorès 1911-2012 - À la résidence Le Faubourg, Québec, le 27 janvier 2012, est décédée à l'âge de 100 ans et 5 mois, dame Dolorès Migneault, épouse de feu Charles C. Bigonesse. Née à Fatima en août 1911, elle était fille de feu monsieur Pierre Migneault et de feu dame Isabelle Leblanc. Elle demeurait à Québec. Source : Maison funéraire Lépine-Cloutier, Québec, 28 jan 2012 ____________________________________________________________________________ MOLAISON, Bertha décédée le 22 novembre 2016 à l’âge de 101 ans. Résidente de l'Étang-du-Nord, elle était l'épouse de feu Monsieur Gérard Richard. Maison funéraire Leblanc / CTQ 24 novembre 2016

PAQUET CYR, Bertha, née à Havre-aux-Maisons le 19 octobre 1896, décédée le 29 novembre 1997 à l’âge de 101 ans et 1 mois. Source: Le Radar 19-12-97 Mme Bertha Paquet — Archives numériques Ancestry

PETITPAS, Suzanne de Lavernière, née le 24 mai 1853, est décédée le 2 mars 1954 à l’âge de 100 ans et 9 mois.

POIRIER, Marie-Jeanne, née en 1914, est décédée le 10 août 2019 à l’âge de 104 ans. Elle était l'épouse de feu Monsieur Edmond Cyr. Source: Maison funéraire Leblanc / Domainefuneraire.com ______________________________________________________________________________ POIRIER, Elzéar, né à Havre-aux-Maisons, est décédé le 4 février 2020 à l'âge de 103 ans. Il était l'époux de feu Émilienne Turbide.

RENAUD, Zoé, née à Bassin le 24 avril 1883, épouse du Dr Solomon, est décédée à l’âge de 100 ans et 1 mois,  le 18 juin 1983.

RICHARD, Bella, est née en novembre 1919 et est décédée le 6 juin 2020 à l'âge de 100 ans et 6 moisElle était résidente de Grand-Ruisseau. Elle était l’épouse de feu Monsieur Alva Cyr. _________________________________________________________________________________________ RICHARD, Élisabeth, née le 5 novembre 1908, décédée à Grand-Ruisseau le 8 février 2015 à l’âge de 106 ans et 3 mois. Elle était l'épouse en 1ère noce de feu Monsieur Ulric Cyr et en 2ième noce de feu Monsieur Fred Décoste. Source: Maison funéraire Leblanc / Domainefuneraire.com

SOLOMON, Éric, né en janvier 1922 est décédé à 100 ans et 10 mois, le 16 novembre 2022. Il était le dernier fils encore vivant du Dr Jean-François Solomon, premier médecin natif des Îles-de-la-Madeleine. Il était l’époux en premières noces de feu madame Cécile Forest, et en secondes noces de feu madame Marie-Anna Cormier.  Source: Maison funéraire Leblanc / Domainefuneraire.com ___________________________________________________________________ TAKER, Kate, décédée à l’âge de 102 ans. (date à vérifier)  Source photo : Son arrière arrière-petit-fils Kerry Dickson

TURBIDE, Suzanne à Joseph et Archange Richard, née le 23 février 1855 à Havre-aux-Maisons et décédée le 27 septembre 1957, à 102 ans et 7 mois. Article paru dans « L’ACTION CATHOLIQUE » le 20 avril 1956.

VIGNEAU, Henriette dit Auxille à Élie, de Havre-aux-Maisons, est décédée le 1er novembre 1989, à l’âge de 100 ans et 4 mois. Le Radar, 21 novembre 1989, p.17

Trois soeurs, filles de Amédée Vigneau et Archange Renaud,  ont failli être toutes trois centenaires, ce qui vaut d'en faire mention: VIGNEAU, Mathilde est née le 19 juin 1875 et est décédée le 14 janvier 1975 à l’âge de 99 ans et 6 mois. Elle était l'épouse de Cyrille à Nazaire Lapierre. VIGNEAU, Marie est née le 13 juillet 1876 et est décédée  à l'âge de 99 ans en 1975. Elle était l'épouse d'Arsène à Paul Lapierre. Clarisse Vigneau VIGNEAU, Clarisse est née le 15 avril 1877  et est décédée le 13 juillet 1978, à l'âge de 101 ans. Elle était l'épouse d'Isidore à Nazaire Lapierre et ensuite de Philias à Valentin Lapierre. Mise à jour du 20 mai 2020, validée grâce aux registres par Dennis M. Boudreau.