Aucun message portant le libellé Film. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé Film. Afficher tous les messages

mercredi 10 mai 2023

Éphéméride... 10 mai - Première projection du film: Les Îles-de-la-Madeleine en 1956


10 mai 1956 : 

Première projection du film de Maurice Proulx : Les Îles-de-la-Madeleine. Les films de l'abbé Proulx couvrent des enjeux importants du développement agricole, éducatif, touristique, routier et économique des régions. Les Îles ne font pas exception.

Une copie de ce film de 29:42 minutes est disponible en DVD à la Bibliothèque du Cégep. Une version en VHS, pour conservation, existe au Centre d'archives régional des Îles. L'original est détenu par Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ-CAQ) et peut être visionné sur l'image suivante:

BAnQ-CAQ, Fonds Maurice Proulx, Les Îles de la Madeleine [audiovisuel], 
1956, 00:00:11 à 00:29:42.

Pêche au homard près de Pointe-Basse.
BAnQ-CAQ, Fonds Maurice Proulx, Les Îles de la Madeleine [audiovisuel], 

1956, 00:08:28

Pont et jetée de Pointe-aux-Loups, achevés en 1947.
BAnQ-CAQ, Fonds Maurice Proulx, Les Îles de la Madeleine [audiovisuel], 
1956, 00:20:08



dimanche 2 janvier 2022

Les Îles connectées au continent... 165 ans de l'histoire postale et 110 ans du ponchon...

L'exposition Les Îles connectées au continent... du Centre d'archives régional des Îles devait avoir lieu quelques semaines après le début de la pandémie, en 2020. Compte tenu de la situation, celle-ci fut reportée et convertie sous la forme de capsules programmées pour un visionnement en ligne. Nous vous souhaitons un bon visionnement.

-------

The  "Les Îles connectées au Continent..." memorial exhibit at the Centre d'archives régional des Îles was to take place a few weeks after the start of the pandemic in 2020. In view of the situation,  it was postponed and converted into the form of capsules scheduled for online viewing.  We wish you a good viewing

-------


No 1:   Rompre l'isolement  - To break the isolation 1854-1880  (2 janvier 2022) 4 min.

  


No 2 : La poste et la télégraphie - Mail and telegraphy 1870-1910 (5 janvier 2022) 4 min 30 s

   





No 3 : Le ponchon - Une Veillée des rois
- The Epiphany 1910 (6 janvier 2022) 5 min 26 s

Note: Les archives originales des entrevues et du film « Autour du ponchon »  proviennent du tournage réalisé en 1970 aux Îles-de-la-Madeleine. Les images rappellent l'ingéniosité d'une population isolée du monde. Des bandes sonores originales d'entrevues, jamais présentées au public, ont été ajoutées aux scènes correspondantes du film.



No 4 : Du ponchon à la multiplication...des bureaux de poste - Increase of the Post offices 1910-1961 (12 janvier 2022)

    



Ce projet a été financé par le Gouvernement du Canada grâce au Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire (PCPD) de Bibliothèque et Archives Canada.

------

This project was funded by the Government of Canada through the Documentary Heritage Communities Program (PCPD) of Library and Archives Canada.




mercredi 10 mars 2021

Éphéméride... mars 1998 - La Mi-Carême aux Îles - archives du Fonds CTCF-TV

Le Centre d'archives régional des Îles présente un extrait du fonds AO1 CTCF-TV (Télévision communautaire des Îles 1986-1999). La Mi-Carême est une activité traditionnelle des Îles-de-la-Madeleine et cet extrait de mars 1998 - une réalisation de France Arseneau pour CTCF-TV - rend hommage à ceux et celles qui ont perpétué cette tradition.

On retrouve sur cet extrait, Monsieur Gérard Leblanc et les regrettés, René Chevarie, Théosie Leblanc, Denise Bénard et Georgine Cummings. ____________________________
Le fonds AO1 fait l'objet d'un traitement visant la numérisation, la conservation et l'accessibilité d'archives audiovisuelles uniques aux Îles-de-la-Madeleine, grâce au programme PCPD de Patrimoine Canada.





samedi 19 décembre 2020

Epéméride... 19 décembre - Coeurs en fête et en musique

Pour marquer les 35 ans de ces archives audiovisuelles et vous donner un aperçu du travail de traitement qui est en cours pour la préservation de ces fonds, le Centre d'archives régional des Îles présente une réalisation de Rosaire Vigneault, animée par Danielle Juteau et Lyne Landry. Madame Chantal Naud au piano.


AO19_VHS078 Coeurs en Fête et en musique, 1985

Le Centre d'archives régional des Îles bénéficie d'une aide au traitement de ses archives audiovisuelles grâce au Programme PCPD de Patrimoine Canada.

lundi 7 décembre 2020

Le long métrage documentaire de Richard Lavoie : Le Nadine... on a accusé les morts

Le plus récent film sur la tragédie du Nadine, est maintenant disponible en location sur le lien suivant, partagé par son réalisateur, Richard Lavoie. Le film fut présenté aux Îles-de-la-Madeleine en salle, en juillet 2020, avec des mesures de distanciation qui limitaient le nombre de places.

Le public a maintenant l'occasion de le découvrir de la maison. Richard Lavoie a su redonner la parole aux survivants, après avoir travaillé sur ce documentaire depuis plus de 25 ans. Il reste un moment poignant où l'on ne peut plus seulement questionner, mais au moins écouter ceux qui restent.





samedi 13 avril 2019

Exposition Rosaire Vigneault en rappel...


En rappel-hommage à l’homme de Culture que fut Rosaire Vigneault, l’exposition présente un résumé de ses réalisations sous forme de vitrines, d’images, de textes et d’artéfacts, ainsi que panneaux descriptifs des nombreuses activités, pièces de théâtre, films, événements, qu’il a réalisés ou auxquels il a pris part au cours de sa vie (surtout entre 1965 à 1980). 

Le 29 novembre dernier, alors que les Îles vivaient une interruption totale de sa connexion avec le continent, le Centre d’archives régional des Îles avait quand même procédé à l’accrochage de l’exposition Rosaire Vigneault en rappel, qui était suivie d’une série de projections à l’Auditorium Rosaire Vigneault,  les 6, 13 et 14 décembre. Cette exposition est toujours en place dans la salle d’exposition du CARDI annexée à la bibliothèque du Campus des Îles. Si ce n’est déjà fait, le public est invité à la découvrir en 2019, aucuns frais d’entrée ne sont perçus et l’exposition est visible également sur les heures d’ouverture de la bibliothèque. Les visiteurs seront heureux d’apprendre que le traitement du fonds Rosaire Vigneault connaîtra une suite en 2020 avec le traitement du film Autour du ponchon, découvert juste avant la « grande panne » !


Une petite partie de l'exposition 2018-2019

La contribution de Rosaire Vigneault à l’éducation et la diffusion culturelle des Îles est indéniable. Son histoire est intimement liée à l’évolution des communications aux Îles ainsi qu’à l’éveil des talents artistiques du milieu. Le public des Îles s’y retrouvera, après plus de 30 ans d’histoire... Bienvenue à toutes et tous!  

Depuis plusieurs années, le CARDI travaille très fort à la conservation, au traitement et à la mise en valeur des archives des Îles, incluant celles de Rosaire Vigneault. La population fut sollicitée à maintes reprises pour nous aider dans nos collectes de fonds et pourra découvrir une bonne partie du travail réalisé, lors de cette exposition. Voici quelques photos qui vous donnent un aperçu de la richesse du fonds et du travail d’inventaire, d’écoute, de codification, de nettoyage, de numérisation et tout ce que le public ne voit pas. Ce sont les coulisses d’un centre d’archives!

« Ce projet a été rendu possible grâce au Programme PCPD du gouvernement du Canada »



mardi 4 décembre 2018

Soirée de diffusion Rosaire-Vigneault en rappel. Le Médaillon de la Reine en bande-annonce muette...

Le 6 décembre 2018 commence les trois soirées de représentations à l’Auditorium Rosaire Vigneault, en rappel de sa contribution à l’histoire culturelle des Îles.

De 1965 à 1982, « l’enseignant-metteur-en-scène-réalisateur-musicien-homme-orchestre » passionné que fut Rosaire Vigneault, a produit au moins 71 pièces de théâtre, dont au moins sept sont de sa composition.




En plus des milliers d’archives sous forme de bandes sonores, photographies de comédiens et diapositives de pièces de théâtre, l’inventaire du fonds Rosaire Vigneault a permis de découvrir onze bobines de films ou courts-métrages réalisés, pour la moitié, dans le cadre des activités éducatives en techniques artistiques et audiovisuelles de l’école régionale des Îles. Le Centre d’archives régional des Îles invite la population à saisir ces occasions uniques de se revoir à l’écran, ou retrouver ses compagnons d’études ou même un membre de sa famille. Plus de 450 personnes ont participé à ces pièces et ces courts-métrages. En voici une courte bande-annonce, loin de représenter l’ensemble des œuvres révélées durant la soirée.

Deux autres représentations prévues le 13 et 14 décembre. Au programme: un montage audiovisuel des extraits de toutes les archives numérisées à ce jour (pièces de théâtre et films). Vous pouvez vous procurer vos billets ou les réserver au locaux du CARDI : 418-986-5187 poste 6325.




jeudi 4 mai 2017

Éphéméride... 4 mai - Autour du ponchon

4 au 6 mai 1971: Projection du film «Autour du ponchon » Réalisé par Rosaire Vigneault de novembre 1969 à décembre 1970, le film « Autour du Ponchon», commémore cet événement important pour l’histoire des communications aux Îles. D’une durée d’une heure, il fut diffusé les 4, 5 et 6 mai 1971 à l’auditorium de la Polyvalente des Îles après une première projection le 14 décembre 1970 au Centre culturel de Havre-Aubert.
Certains extraits de la bobine du film qui fut numérisée grâce au programme Aviva l’été dernier, montrent des séquences de montage ainsi que le générique. Toutefois, la bobine, que nous ne pensons pas être l’originale, a résisté difficilement au temps et les scènes extérieures qui y figurent, à cheval sur la baie, sont pratiquement dans la noirceur totale. Le CARDI travaille activement à retrouver, soit la bobine entière du film, soit la bande sonore qui pourrait au moins être synchronisée aux bouts de films et entrevues qui y figurent, au cas où s’il s’agirait ultimement des seules séquences encore existantes de cette partie importante de notre histoire. D’autre part, dès qu’un montage financier le permettra, d’autres films numérisés et qui ont beaucoup mieux résisté au temps, seront également synchronisés (son et images) en vue d'une éventuelle projection. À suivre!







samedi 25 février 2017

AC1-S52 Élyse Bourque


AC1-S52  Élyse Bourque

Ca 1938-1998. —  75 pièces iconographiques, 1 film couleur 4m52s

Histoire administrative/Notice biographique

Elyse Bourque est la fille de Etienne Bourque et Thérèse Cyr de L’Étang-du-Nord. Chercheure dans le domaine pharmaceutique, elle s’intéresse aussi à la mémoire du patrimoine des Iles de la Madeleine dans ses moments libres.  Sa collection d’anciennes photographies des Iles provient en partie d’une collection que son oncle Adrien Hubert (1938-1998, photographe professionnel à Radio-Québec) avait amassée dans le cadre d’une exposition dans les années 80.

Portée et contenu

Cette collection est constituée de photographies et de films (en format Super 8 mm) représentant à la fois des membres de la famille, des évènements locaux et des souvenirs de voyage. Parmi les bouts de film des années 1960 découverts par la donatrice, la piste de course de chevaux connue sous le nom La piste à Avila, premier hippodrome inauguré aux Îles, les activités de courses de motoneiges, un des premiers atterrissages à l’aéroport de Havre-aux-Maisons, le vieux quai de Old-Harry ci-bas, les nouveaux édifices des années 1960 à Cap-aux-Meules.

Historique de conservation

La donatrice offre gracieusement au CARDI depuis le 15 septembre 2011, des copies numériques à ses propres fins d’archivage, d’éducation, de diffusion sur internet ou lors d’exposition comme celle de novembre 2017 : Les Archives parlent, 150 ans d’histoire.

Termes rattachés :

Biographie
Photographe
Archives audiovisuelles
Film
Transport maritime
Transport aérien
Route et pont
Économie
Santé
Politique
Événement historique







Films numérisés par Élyse Bourque, provenant de sa collection personnelle.

mercredi 7 décembre 2016

Éphéméride ... 7 décembre - Première projection du Film Mario, aux Îles-de-la-Madeleine


Source: Centre d'archives régional des Îles, Le Radar 12 décembre 1984, p. 12.
07 décembre 1984 : 

Première projection du film Mario de Jean Beaudin aux Îles-de-la-Madeleine, au cinéma Madelinot. 

On peut voir le résumé du film, le générique et la fiche technique du film et ses récompenses sur le lien suivant  de Films du Quebec

Référence:

Le Radar du 12 décembre 1984, page 12.

mardi 3 mai 2016

Leonard Clark - 1922-2016



Leonard Clark est né le 18 décembre 1922. Il est le fils de Henry Allen Clarke (à Henry à Henry à James) de Old Harry et Evelyn Taker (à Herbert et Ada « Annie » Clarke). Il est le huitième d’une famille de 13 enfants.  

Son arrière-grand-père, son arrière-grand-oncle William « dit Bill » et son arrière-arrière-grand-père James, arrivés aux Îles entre 1827 et 1832, apportèrent leur aide aux rescapés du naufrage de la barque irlandaise « Miracle » * en 1847 où au moins 150 immigrants trouvèrent la mort; plus de 250 furent toutefois sauvés grâce à leurs soins. Ces secours ont d’ailleurs coûté la vie à l’épouse de James, Mary Goodwin, quelques mois plus tard lorsqu’elle contracta la fièvre du typhus et du choléra contractée durant ces soins. Le récit de ce naufrage transmit par ses ancêtres, fut publié en 1992.[i]  Plusieurs Clark faisaient partie de ce naufrage. Paradoxalement,  l’arrière-grand-père maternel de Leonard était un naufragé du nom de Tager lors du naufrage de la barque « Good Intent » à Pointe-aux-Loups le 16 décembre 1856.  


Trouver plus d’informations sur ses propres ancêtres a sans doute motivé Leonard Clark à effectuer toutes ses recherches sur les naufrages autour des Îles. Le 1er juillet 1988, il dresse d’ailleurs une liste des naufrages qui ont eu lieu dans les alentours de l’Ile Brion à partir d’autres sources que les listes de navires marchands (Mercantile Navy List) qui ne commencent officiellement que vers 1849.


En 1969, en mémoire de ceux qui ont péri durant la tragédie du Miracle, Leonard Clark fait ériger une croix au bout de la Pointe de l’Est. On mentionnait encore trouver les traces de cette croix ensablée en 1988, dans une des éditions de  « The First Informer ». Un docufilm de 1980[ii] permet de voir des images de cette croix et une entrevue avec Monsieur Clark.



It is on the far end of the beach of Old Harry at East Point that a cross was erected in 1969 in memory of the "Miracle", one of our largest documented shipwrecks, and of ail the fishermen who have lost their lives in these waters. Over the years the cross has blown down, but remains of it can still be found if you are energetic enough to tramp the sand dunes and search.[iii]



La vie de Leonard Clark est trop longue pour en énumérer toutes les facettes avec justice, lui qui se disait vieux dès l’âge de 20 ans, après ses 3 ans de services actifs dans l’armée (1942-1945) et une vingtaine d’années dans les Forces armées Canadiennes. Voir des amis mourir sur la base auprès de lui l’a marqué à jamais.  Après avoir épousé Charlotte Clark, il tente une nouvelle vie pendant une dizaine d’années dans la pêche, jusqu’au décès accidentel de son fils Roy, en 1972, à l’âge de 15 ans. C’est cette tragédie qui lui fera abandonner ce métier risqué et exploiter durant plusieurs années, des champs de fleurs et de fraises à Old Harry.


Il est connu à travers les îles entières à la fois pour ses talents d’agriculteur et sa passion pour les naufrages et l’histoire. Au fil du temps, il dessine à la main une carte des naufrages repérés ou recensés autour des Îles, dont plusieurs chercheurs, même le Père Frédéric Landry, ont pu puiser abondamment pour leurs écrits. En 2008, il affirmait qu'au moins 1000 naufrages avait eu lieu dans les eaux autour des Îles-de-la-Madeleine.


En août 1986, Leonard Clark voit à nouveau sa famille touchée par un acte de courage qui coûte la vie à son fils de 25 ans, Aaron. Celui-ci est happé par une vague alors qu’il sauve, avec l’aide de sa sœur Elaine et une longue chaîne humaine, la vie de deux jeunes nageuses sur la plage d’Old Harry. Il obtiendra une médaille de bravoure à titre posthume pour ce geste. Un tel altruisme semble transmis directement des gênes de ses ancêtres. Une plaque commémorative en l’honneur de son fils est installée sur les portes de l’Église de Old Harry :  The doors are a memorial to Aaron Clark who drowned in the summer of 1986 while successfully saving the lives of two teenage girls caught in an undertow.”   


Le décès de cet autre fils, presque 15 ans après celui de Roy, semblait gravé dans le destin de cette famille éprouvée, mais dont la résilience demeure indéfectible. Pour conjurer le passé ou peut-être répondre à des questions existentielles, il consacre encore plus de temps à la recherche et l’histoire des Îles.  En 1988, Leonard Clark participe activement avec l’équipe de l’archéologiste Moïra McCaffrey , chargée de dresser l’inventaire du potentiel archéologique des Îles. Ayant lui-même identifié des sites à Old Harry, montrant les traces de la chasse active aux morses qui s’y déroulait, il accorde à l’archéologue plusieurs mois de bénévolat. Il participera d’ailleurs à de nombreuses entrevues et publications. Une de ses premières apparitions audiovisuelles s’avère être le docufilm L’Épave de la Dune de l’Est tourné en 1980, par Richard Lavoie. Dans ce récit, il se souvient du jour où il se rendit avec son père jusqu'à l'épave du film, une goélette de Nouvelle-Écosse échouée en 1927.  Sa dernière participation de nature plus biographique, fut celle du docufilm The Legends of Magdalen Islands il est le personnage-clef.  Legends of Magdalen explores the shipwrecks and treasures of Québec’s Magdalen Islands.  (This) 45 mins documentary is led by Leonard Clark, a local fisherman, farmer and self-taught archeologist, who has studied hundreds of sunken ships around the Islands."


Ce film, vu en première mondiale dans l’église de Old Harry le 3 août 2013, fut récipiendaire de nombreux prix. Il fut également présenté sur CBC’s Absolutely Quebec, The Documentary Channel (Canada) et fut diffusé pendant plusieurs mois sur les vols d’Air Canada. [iv] Le producteur et réalisateur Gregory Gallagher se dit honoré d’avoir pu rencontrer Monsieur Clarke et réaliser ce film inspiré de sa vie :  “I am honoured to have had the opportunity to meet Leonard and help create a film legacy of his life called "Legends of Magdalen".”


Le 28 avril 2016, Leonard Clark décède à l’âge de 93 ans. Il était l’époux de feu Charlotte Clarke et le père d’Elaine, Sandra, Pauline, Douglas, Angela, Roma, feu Roy et feu Aaron. Il avait 12 petits-enfants : Melanie, Saul, Lana, Lorelie, Lars, Kristy, Katelyn, Sarah, Jessica, Jenna, Corey, Neil et deux arrière-petits-enfants Maelle et Elliot. Une de ses sœurs, Rhoda Davies, lui survit toujours, ainsi que le leg historique que représente le fruit de ses longues recherches sur l’histoire des Îles.


Le personnel et les membres du Conseil d’administration du Centre d’archives régional des Îles offrent leurs plus sincères condoléances aux familles éprouvées.




Note :  La « Miracle », une barque de trois mâts à hunier, sombre peu après être enlisée dans le sable de la Pointe de l’Est, le 19 mai 1847 avec 408 émigrants irlandais à son bord. Au moins 150 personnes auraient péri durant le trajet, le naufrage, la nage et le voyage du retour vers la Nouvelle-Écosse. (éphéméride à paraître le 17 mai). Un autre article en fait mention dans le blogue du Centre d’archives.

Many thanks to Linda Hart, Gregory Gallagher's wife, who allows us the use of her painting for this biography and to Saul Clark-Gagnon who gived us more detail on his grandfather life.



[i] Info Géo Graphes, Québec, Numéro1, avril 1992, p.107

[iii] The First Informer 1988, July 1th, supplement The Magdelen Islands p. 11
[iii] L’épave de la Dune de l’Ouest. Coproduction Richard Lavoie et Télé-Québec, 1980, 28 : 40 min.


[iv] The Legends of Magdalen Islands. Parafilms. Produit et réalisé avec Gregory Gallagher film documentaire de 45 min. sur l’histoire maritime et les épaves qui entourent les Îles, 2013, 45 min.



Boudreau, Dennis M. Dictionnaire généalogique des familles des Îles-de-la-Madeleine 1760-1948, 2003