Éphéméride... 9 novembre - Construction de la route secteur du Cap-Chat 1908

Butte du Cap-Chat. Source: Robert Leblanc Groupe Vous-Souvenez-vous

9 novembre 1908:

Dans une résolution du Conseil municipal de l'Étang-du-Nord du 9 novembre 1908, on accorde la somme de 75$ pour couper et rondir la butte du Cap-Chat.

Éphéméride... 8 novembre - Première neige et tempêtes en 1971

Source: Centre d'archives régional des Îles. Le Madelinot vol 6 no 23, 15 décembre 1971, p.4

08 novembre 1971 : 

Première neige aux Îles et semaines de tempêtes qui causent plusieurs avaries au niveau du transport maritime, dont une maison préfabriquée qui tombe à l’eau.