Avec son projet « Les
Îles connectées au continent. Traitement aux fins d’accès et de préservation
des archives audiovisuelles », le Centre d’archives régional des Îles se
démarque encore auprès de Bibliothèque et Archives Canada !
Jeudi 11 avril, Bibliothèque et Archives Canada annonçait
l’octroi d’une subvention de 59 672 $ au CARDI dans le cadre du Programme
pour les collectivités du patrimoine documentaire 2019-2020. Il s’agit de la 2e
subvention en importance au Québec et la 3e au Canada sur un total
de 52 projets subventionnés. Avec cette aide essentielle, le CARDI pourra poursuivre ses efforts pour le traitement et la mise en valeur des archives madeliniennes.
En plus de maintenir des emplois spécialisés en gestion
des archives, le projet permettra d’améliorer le matériel de traitement des
archives audiovisuelles. Après des donations de fonds majeurs, l’amélioration
de la capacité numérique de préservation était un premier pas à franchir pour permettre
la consultation et la diffusion des archives du Centre. Le premier projet
pluriannuel de Patrimoine Canada, terminé en mars 2019, a permis au CARDI de se
doter de ces unités de stockage. Dans un premier temps, la masse traitée fut
majoritairement de nature textuelle, particulièrement les journaux numérisés,
dont l’indexation sur le moteur de recherche Koha permet déjà d’en repérer une
grande partie.
La durée de vie des bandes sonores et des films implique un traitement
urgent en vue de préserver la qualité de leur contenu et contrer l’obsolescence
des appareils de lecture. Pour demeurer accessible, l’information enregistrée
sur ces bandes magnétiques ou analogiques doit être convertie en un format
numérique. Le Centre d’archives régional des Îles préserve plus de 14 000
heures d’enregistrement sous la forme de différents supports. L’organisation traitera trois fonds qui
n’ont pas encore été numérisés. La numérisation et le catalogage sur Koha, faciliteront le
repérage de ces archives tout en préservant leur intégrité menacée par des
types de supports fragilisés dans le temps.
Un événement commémoratif audiovisuel : « Les
Îles connectées au continent » se tiendra au début de 2020, soulignant
du même coup les 165 ans de la poste aux
Îles-de-la-Madeleine et les 110 ans
de l’histoire du ponchon. Grâce à ce projet, le CARDI a l’opportunité de
présenter à la population l’unique film commémoratif de cette histoire, un
documentaire de plus d’une heure réalisé en 1970 avec des témoins de cette
époque. Il s’agit bien ici du film « Autour du ponchon », réalisé par Rosaire
Vigneault et retrouvé à la fin de l'année 2018 sans sa bande sonore originale ! Un travail de montage avec
les bandes de travail du son et du sous-titrage permettra sa présentation
tant auprès de la
communauté anglophone que francophone.
