« Les Îles connectées au continent », un deuxième projet pluriannuel du CARDI grâce à Bibliothèque et Archives Canada

Avec son projet « Les Îles connectées au continent. Traitement aux fins d’accès et de préservation des archives audiovisuelles », le Centre d’archives régional des Îles se démarque encore auprès de Bibliothèque et Archives Canada ! 

Jeudi 11 avril, Bibliothèque et Archives Canada annonçait l’octroi d’une subvention de 59 672 $ au CARDI dans le cadre du Programme pour les collectivités du patrimoine documentaire 2019-2020. Il s’agit de la 2^e subvention en importance au Québec et la 3^e au Canada sur un total de 52 projets subventionnés. Avec cette aide essentielle, le CARDI pourra poursuivre ses efforts pour le traitement et la mise en valeur des archives madeliniennes. 

En plus de maintenir des emplois spécialisés en gestion des archives, le projet permettra d’améliorer le matériel de traitement des archives audiovisuelles. Après des donations de fonds majeurs, l’amélioration de la capacité numérique de préservation était un premier pas à franchir pour permettre la consultation et la diffusion des archives du Centre. Le premier projet pluriannuel de Patrimoine Canada, terminé en mars 2019, a permis au CARDI de se doter de ces unités de stockage. Dans un premier temps, la masse traitée fut majoritairement de nature textuelle, particulièrement les journaux numérisés, dont l’indexation sur le moteur de recherche Koha permet déjà d’en repérer une grande partie.

La durée de vie des bandes sonores et des films implique un traitement urgent en vue de préserver la qualité de leur contenu et contrer l’obsolescence des appareils de lecture. Pour demeurer accessible, l’information enregistrée sur ces bandes magnétiques ou analogiques doit être convertie en un format numérique. Le Centre d’archives régional des Îles préserve plus de 14 000 heures d’enregistrement sous la forme de différents supports. L’organisation traitera trois fonds qui n’ont pas encore été numérisés. La numérisation et le catalogage sur Koha, faciliteront le repérage de ces archives tout en préservant leur intégrité menacée par des types de supports fragilisés dans le temps.

Un événement commémoratif audiovisuel : « Les Îles connectées au continent » se tiendra au début de 2020, soulignant du même coup les 165 ans de la poste aux Îles-de-la-Madeleine et les 110 ans de l’histoire du ponchon. Grâce à ce projet, le CARDI a l’opportunité de présenter à la population l’unique film commémoratif de cette histoire, un documentaire de plus d’une heure réalisé en 1970 avec des témoins de cette époque. Il s’agit bien ici du film « Autour du ponchon », réalisé par Rosaire Vigneault et retrouvé à la fin de l'année 2018 sans sa bande sonore originale ! Un travail de montage avec les bandes de travail du son et du sous-titrage permettra sa présentation tant auprès de la communauté anglophone que francophone. 

Initiation généalogique à l'École Stella-Maris

Dans le cadre de la semaine thématique « Le bon vieux temps », le lundi 25 février aura lieu une première initiation généalogique aux élèves de la troisième année à l’École Stella Maris. Le Centre d’archives régional des Îles fera voyager les enfants dans le temps à travers l’origine de l’arbre généalogique, son histoire et celle des familles madeliniennes.

Nos meilleurs voeux des Fêtes 2019!

Le programme de soutien au traitement des archives de la BAnQ, un des appuis indispensables au CARDI!

Afin de démystifier le travail d'un centre d'archives agréé, voici une des nombreuses tâches qui font partie de nos activités annuelles. On dit souvent qu'une image vaut mille mots, mais sans les descriptions, classification et outils de recherche, une photo peut demeurer un souvenir inaccessible et vide de sens. 

Voeux des Fêtes 2016 et horaire

Horaire des Fêtes:

Notez que les bureaux du Centre d'archives seront fermés à partir du 24 décembre et rouvriront le 4 janvier 2017. L'accès ne sera possible que par la porte extérieure compte tenu de l'horaire de la bibliothèque du campus, fermée jusqu'au 16 janvier. 

RALLYE-CONNAISSANCE sur les Îles-de-la-Madeleine le 21 novembre!

RALLYE-CONNAISSANCE SUR LES ÎLES DE LA MADELEINE

Le centre d’archives régional des Îles organise cette activité le 21 novembre prochain au Centre civique de Cap-aux-Meules à compter de 20 h 00. Venez mettre vos connaissances sur les Îles de la Madeleine à l’épreuve ! Histoire, politique, patrimoine, culture, musique, santé, éducation, économie, transport, géographie, les communications, toutes des catégories qui seront abordées dans le cadre de ce rallye intérieur qui mettra en valeur plusieurs de nos collections. Les inscriptions, en équipe de 6 personnes, se prennent du 3 au 13 novembre au service Loisirs, Culture et vie communautaire au coût de 60$ par équipe. Une occasion de joindre l’utile à l’agréable puisque tout en vous amusant, vous contribuerez à amasser des fonds pour soutenir le développement du centre ! On vous attend en grand nombre.

Éphéméride... 18 septembre - Pose du nouveau logo sur le bâtiment du Centre d'archives régional

Alphonse Forest, administrateur au CA

 

Voici notre nouveau logo posé sur le mur du Centre d'archives par notre généreux administrateur, Alphonse Forest, toujours dédié au progrès de notre organisme auprès duquel il siège depuis de nombreuses années.Nous le remercions sincèrement pour sa contribution.

Notez que ceux qui sont intéressés par le patronyme des Forest, trouveront des informations généalogiques dans le livre de La famille de Jeffrey Forest et d'Alexina Gallant,écrit par Laurence Forest-Simard en 1987, qui se retrouve au Centre d'archives depuis l'événement des Retrouvailles de Forest aux Îles-de-la-Madeleine.

Les archives, c'est quoi?

Les archives, c'est quoi?

Le patrimoine archivistique se distingue des autres catégories comme le patrimoine bâti, patrimoine matériel, paysager, l’art public, etc. 

Le patrimoine archivistique est constitué de tous les supports servant à l'enregistrement d'informations. Il peut s'agir de plans, photographies, diapositives, films, enregistrements sonores et informatiques ou tout documents écrits témoignant des réalisations d'une foule de personnes et d'institutions du milieu. C’est un ensemble des documents produits ou reçus par une personne ou un organisme pour ses besoins ou dans l'exercice de ses activités et conservés pour leur valeur d'information générale et/ou historique, car les documents d’aujourd’hui sont les archives de demain.

Distinction sommaire d'un fonds et d'une collection:

Lorsque ces ensembles de documents et archives sont créés ou produits par la personne ou l'organisme en question, c'est ce qui constitue un fonds d'archives, tandis que les archives cumulées, collectionnées et reçues dans sa vie ou l'exercice de ses fonctions, deviennent une collection (ex: journaux, monnaie, timbres, autographes, gravures, etc.)

Étiquette d'emballage d'une boîte de conserve de homard
A019 Collection de photos numériques du Centre d'archives régional des Îles.  

Notons que la valeur historique de certaines collections peut être aussi valable que celle d'un fonds, dans la mesure où elle regroupe un ensemble d'archives rares ou thématiques et que le détenteur principal de ces documents n'existe plus et/ou n'a pas rassemblé ses archives en vue de sa conservation ou sa disposition auprès des chercheurs. 

En plus d'acquérir, traiter, conserver et diffuser ces fonds et collections, les centres d'archives établissent des instruments de recherche (guides de dépôt, inventaire, banques de données, index, répertoires, tableaux chronologiques, etc.) qui servent aux besoins des chercheurs (individus, organismes, entreprises) qui en expriment le besoin.

"Notre patrimoine, c'est ce qui reste d'un travail, d'une vie, d'une langue et d'une histoire que nous côtoyons chaque jour. C'est ce qui est arrivé et qui bien souvent continue encore...(...) la vie d'une culture pleine de luttes et de victoires..." Ministère des Affaires culturelles, les leçons du passé, le Bureau  régional de l'Est du Québec, 1978, p.4 

Avis de convocation AGA du Centre d'archives régional des Îles

La généalogie gagne en popularité dans l'Est du Québec...

Source: Centre d'archives régional des Îles

La généalogie gagne en popularité dans l'Est du Québec  selon cette nouvelle de Radio-Canada.

Aux Îles aussi la généalogie attire les foules. Ce sont 47 personnes qui se sont déplacées dans les différents ateliers tenus cette semaine en compagnie du généalogiste amateur Sébastien Cyr, dans les différentes bibliothèques publiques. D'autres activités seront à prévoir bientôt, suite au succès obtenu.

Semaine nationale de la généalogie du 23 au 30 novembre 2013

Source: Photo Centre d'archives régional des Îles

Semaine nationale de la généalogie (23 au 30 novembre 2013)
 
En collaboration avec les bibliothèques publiques, le Centre d’archives régional vous invite à des ATELIERS D’INITIATION À LA GÉNÉALOGIE.

En compagnie d’un généalogiste amateur, vous apprendrez à utiliser différents outils mis à votre disposition sur place.

Ces ateliers se dérouleront aux endroits suivants :

Lundi, 25 nov. à la biblio de l’Île du Havre-Aubert, 19 h à 20 h 30
Mardi, 26 nov. à la biblio de l’Étang-du-Nord, 19 h à 20 h 30
Jeudi, 28 nov. à la biblio de Grande-Entrée, 19 h à 20 h 30
Vendredi, 29 nov. à la biblio du Havre-aux-Maisons, 19 h à 20 h 30

Activité gratuite et ouverte à tous !

Éphéméride.... 19 avril - Le président du Centre d'archives honoré...

19 avril 2011

À l'occasion du Gala reconnaissance du travail bénévole en loisir, culture et vie communautaire de la Municipalité des Îles, plusieurs personnes furent honorées dont Sylvio Bénard, président du Centre d'archives régional des Îles. Le gala 2012 avait pour thème "Votre présence fait la différence".  

Le 9 juin 2012, on lui décerne le Prix ExcÉlan 2012 de l'Unité régionale loisir et sport Gaspésie-Les Îles soulignant ainsi sa participation à consolider le Centre d'archives régional des Îles, dont il assume la présidence.

Assemblée générale annuelle 2012

En plus des membres du Conseil d'administration du Centre d'archives régional des Îles, une quinzaine de personnes prenaient part à l'assemblée générale qui se déroulait lundi le 10 septembre. Cette rencontre fut également une occasion de faire état du rapport d'activités du Centre depuis sa réouverture et son plan d'action selon les priorités d'acquisition, traitement, conservation et diffusion des archives des Îles, qui constituent l'ensemble de la mission de l'organisme.  Rappelant bien les rôles dévolus à la partie archivistique et ceux propres aux administrateurs, l'archiviste  rend compte de l'importance du travail de planification et d'anticipation selon un baromètre d'activités et d'événements historiques qui risquent d'être soulignés à cours et à long terme et le traitement des archives qui peut en découler.  Le traitement des archives comme les photographies, négatifs, bandes audio et pellicules de film est toujours une des priorités, afin d'éviter la manipulation d'originaux fragiles et faciliter la recherche grâce à une indexation adéquate et accessible. 

Source: Centre d'archives régional des Îles

Après avoir reçu des commentaires positifs à l'effet que la réunion a permis de démystifier la mission d'un centre d'archives, nous avons prévu dans une prochaine publication, de faire état de ce que sont les archives...

Nous avons omis de préciser lors de cette rencontre, dans la section concernant les diffusions ou expositions, le nouvel étalage de la vitrine du Centre d'archives qui veut rendre hommage à deux grands madelinots qui nous ont quitté en 2012. Faisant figure de doyens en matière de patrimoine maritime, Frédéric Landry et Willie Lebel, sont décédés dans l'intervalle de quelques mois et c'est sous le thème des naufrages et de la chasse aux phoques que l'on retrouve quelques archives anciennes sur ces sujets, et qui côtoient leur portrait.