Campagne de financement 2026

Gardons notre mémoire vivante

Le Centre d’archives régional des Îles lance une campagne de financement.

Depuis plus de 30 ans, le CARDI constitue une ressource incontournable en histoire locale, en généalogie et en conservation documentaire. Comme plusieurs organismes culturels, nous faisons face à un manque à gagner important qui menace la poursuite des activités. 

 

L’objectif visé est de 50 000 $. Chaque don, petit ou grand, nous permettra de poursuivre notre mission. Vous pouvez faire un virement Interac au montant qui vous convient à donation@centredarchivesdesiles.org ou nous faire parvenir un chèque à l'adresse suivante: CARDI 1-15 Chemin de la Piscine, L'Étang-du-Nord, G4T 3X4. Chaque participation monétaire de 25 $ et plus est admissible aux déductions pour don de bienfaisance (impôt fédéral et provincial).

Nous vous invitons à rester en contact avec nous via notre page Facebook : https://www.facebook.com/centredarchivesdesiles

 

Merci de partager cette information auprès de vos contacts.

Éphéméride... 25 janvier - Bénédiction église de Cap-aux-Meules

25 janvier 1968 :

Bénédiction de la pierre angulaire et des trois cloches de l'église de Cap-aux-Meules.

© Magella Richard, Archives Rosaire Dionne, Le monde en images, CCDMD

Éphéméride... 24 janvier - Maire de l'Étang-du-Nord de 1921 à 1933

Source: BANQ, E6,S7,SS1, P7375 Poste de pêche à L'Étang du Nord, Îles de la Madeleine,
 photo Eugène Gagné  1942

24 janvier 1921 : 

Alfred Nadeau est élu maire de L’Étang-du-Nord. Il occupe ces fonctions durant 12 ans et est remplacé par J. Fred Arseneau, le 18 janvier 1933.

Note: Appel à tous pour une photo de cet ancien maire!

Assemblée générale du CARDI 2025 -- Invitation

 Correction de l'heure de l'assemblée générale...

Généalogie matrilinéaire: de mère en mère - Invitation

En collaboration avec la  Municipalité des Îles-de-la-Madeleine, vous êtes invités-es à une de ces trois occasions de découvrir les secrets de la généalogie matrilinéaire, soit la généalogie des lignées de mère en mère. Nous vous partageons donc l’invitation parue sur la page Facebook municipale :

___________________

Assistez à une rencontre animée par l’archiviste Mélissa Tremblay, qui permettra de retracer l’arbre généalogique d’une pionnière des Îles-de-la-Madeleine.

Ce sera également l’occasion pour les participants et les participantes de découvrir les ancêtres féminines de notre précurseuse et les outils disponibles au Centre d’archives régional des Îles (CARDI) pour ce genre de recherche au féminin.

Cette rencontre mettra en lumière la généalogie matrilinéaire, qui retrace les lignées de mère en mère, tout en explorant les raisons qui rendent cette quête plus complexe.

Jeudi 6 mars à 19 h, à la bibliothèque du point de service de L'Île-du-Havre-Aubert | S'inscrire : https://bit.ly/4gKwDfu

Mardi 18 mars à 19 h, à la succursale centrale de la Bibliothèque Jean-Lapierre | S'inscrire : https://bit.ly/3Qs1tPf

Lundi 24 mars à 14 h, à la bibliothèque du point de service de Grande-Entrée | S'inscrire : https://bit.ly/41q8nuI

Éphéméride... 2 février - Lancement du ponchon

Selon une majorité de sources, lancement du ponchon avec 27 lettres de Madelinots.

Une lettre du Père Yvon Cormier adressée au Musée de la Mer le 26 février 2010, année du centenaire de l’histoire du ponchon, apporte des précisions sur l’idée d’utiliser un tonneau. Celle-ci reviendrait à une femme qui se trouvait dans le magasin lors des discussions. Cette précision lui venait de son grand-père Ernest Cormier, qui avait participé à la construction du « baril à voile » :

 

« Savez-vous, nous disait-il, qui a été la première personne qui a lancé, sans s’en rendre compte, l’histoire du Ponchon ? C’est une vieille de la Baie, la femme à lsidore Martinet, Julie à lsidore.

On était réunis, cinq ou six au magasin Leslie et on parlait de la nouvelle du jour: le câble qui reliait les lles au Cap-Breton et nous permettait de nous sentir moins isolés. Ce câble était brisé depuis quelques semaines. Nous étions en plein hiver, en février. Tout à coup, une femme entre au magasin et fait ses achats, bien maigres, parce qu’elle était assez pauvre. Elle ne semble pas se préoccuper de nous autres, mais devait porter une oreille attentive à nos discussions. En sortant, elle se tourne vers nous et nous lance, un peu en boutade : “Arrêtez donc de vous lamenter et envoyez un ponchon” et elle sort..... Le groupe prend cela en riant, et on continue à chercher une solution....

Charles à Nectaire Boudreau, qui fait partie du groupe, raconte qu’il a lu dans un journal, que quelqu’un en détresse avait mis un message dans une bouteille et l’avait confiée à la mer. . . Mais une bouteille c’est trop petit, et on risque de la trouver seulement l’été prochain. . . trop tard. On pourrait trouver quelque chose de plus gros… peut-être un baril à maquereaux, et pourquoi pas le Ponchon à Julie...... et voilà que la farce de cette vieille dame (le ponchon) prend vie.... »

La déception d’Ernest Cormier, de ne pas voir cette femme citée dans l’histoire avec son idée du ponchon nous oblige à lui accorder en cette occasion une place méritée. Voilà un peu qui était cette Julie :

Fille de Bruno Vigneau et Esther Bourque, née le 13 octobre 1857, Julie Vigneau épouse Isidore Martinet le 10 octobre 1882 à Havre-Aubert. De 1884 et 1896, ils auront seulement des filles : Marie, Mélanie, Esther et Suzanne. Julie Vigneau est décédée à Bassin, le 27 mars 1934. Nous n’avons malheureusement trouvé aucune photographie de cette femme à la fois ricaneuse et ingénieuse.

Éphéméride... 29 janvier - Décès d'un pionnier du monde coopératif aux Îles: Cyrice P. Massé

29 janvier 1959 :    Décès de Cyrice P. Massé

Le Centre social, chargé de la publication de la Boussole, rend un vibrant hommage à ce citoyen des Îles, premier membre de la Commission de crédit de la Caisse de La Vernière. Il est décrit comme un coopérateur pionnier extraordinaire, à une époque très critique de ce mouvement.

Il fut membre fondateur de la coopérative de pêcheurs de L’Étang-du-Nord, membre fondateur de la coopérative La Sociale, membre fondateur de la première caisse populaire des Îles, de la CTMA, de la Coopérative centrale des pêcheurs et l’un des piliers actifs de ces différentes organisations, jusqu’à peu de temps avant son décès.

Le père Gallant lui offre également un vibrant hommage dans la revue À pleines Voiles lors de son décès.

Référence : La Boussole, 15 février 1959, p.13. CARDI AC1-S47. 

Éphéméride... 29 janvier - Première patiente de l'hôpital Notre-Dame-de-la-Garde

Source: BANQ, 36587-47, photo Paul Carpentier 1947. Cette photo fut reproduite en carte postale (fonds AC1-S25)

29 janvier 1939 :

Une première patiente est admise pour une opération urgente dans le premier hôpital des Îles,  Notre-Dame-de-la-Garde, à Cap-aux-Meules.

Les malades exigeant une chirurgie (appendicite dans ce cas-ci) devaient être envoyés sur le premier vol partant vers Charlottetown.

Le 9 février 2025 : Exposition commémorative sous le thème de la santé

Le décompte est commencé ! Dans deux semaines, le Centre d’archives régional des Îles aura le plaisir de vous convier à son exposition : Familles bâtisseuses en région insulaire éloignée : commémoration sous le thème de la santé ! Bienvenue à la communauté francophone et anglophone des Îles ! Cette exposition présente un historique de la santé aux Îles à partir des fonds d’archives du Centre d’archives régional des Îles. 

Où : Centre d’archives régional des Îles 

Quand ? Dimanche 9 février 14 h - 16 h

« Ce projet a été rendu possible en partie grâce au Programme PCPD du gouvernement du Canada »

Liste honorifique des vétérans des Îles

LISTE HONORIFIQUE DES VÉTÉRANS DES DEUX GRANDES GUERRES

Le numéro de juillet 1946 du Journal Le Phare, mentionne le nom de soldats des Îles-de-la-Madeleine, tués lors de la Deuxième Guerre mondiale ou des suites de leurs blessures. Nous avons cherché à rétablir cette liste et y ajouter des visages, pour que l’on se souvienne bien de ces héros qui se sont battus pour nos libertés. On retrouve tous les vétérans des deux Grandes Guerres en bas de page. Une pensée spéciale pour l'aîné de tous nos vétérans, Conrad Landry, qui nous a quittés le 7 août 2019, à l’âge de 102 ans.  En cette journée de l’armistice de la Première Guerre mondiale, il est important de souligner ces héros afin qu'ils ne tombent pas dans l’oubli. Une mise à jour annuelle est effectuée, afin de rendre compte de leur contribution durant la guerre. Les descendants des familles peuvent aussi nous permettre de mieux documenter ces sources. Nous invitons la population à visiter le Musée des vétérans à Grosse-Ile, afin de découvrir cette partie de notre histoire. Il s'agit d'un musée ouvert par le CAMI de façon saisonnière, qu'il faut découvrir ! Découvrez également le musée de l'Île d'Entrée, localisé dans le centre multifonctionnel inauguré en 2023.

Les héros de la Deuxième Guerre mondiale décédés en action ou des suites de leurs blessures (Liste du journal Le Phare mise à jour)

Daigton Aitken (1919-1942) à Robert S. et Lotie Gertrude Burke de l'Ile d'Entrée, né à Cap-aux-Meules, carabinier de l'Artillerie royale du Canada, prisonnier de guerre et décédé le 2 décembre 1942 à Hong-Kong.

Edward C. Aitkens (1909-1944) à James William, île d'Entrée, carabinier de l'Artillerie royale du Canada, prisonnier de guerre et décédé à l’âge de 35 ans, le 1er février 1944 à Hong-Kong.

Evariste Arseneau (1917-1942) à Nelson et Constance Cummings, né à Grand-Ruisseau, Cap-aux-Meules, membre de la Royal Canadian Infantry Corps, décédé le 31 décembre 1942. Son corps repose au cimetière Belmont à Québec. Il était célibataire. Son père Nelson (né Leblanc et adopté) est connu pour ses compositions: il a entre autre écrit les paroles de la chanson La complainte  des Lebel. Quatre autres de ses 10 enfants sont décédés en bas âge entre 1916 et 1928.

Hubert Bénard (1920-1945) à Onésime et Clorinthe Duclos. Il est né à Fatima le 27 septembre 1920; la suite de la fratrie est née a Grande-Entrée. Il est décédé à l’âge de 23 ans en Hollande, le 13 janvier 1945. Il faisait partie du Régiment de la Chaudière.

Bernard Leslie Chenell (1907-1946) à Edward et Annie Dickson, né le 23 mars 1907 à Île d'Entrée, de l'Artillerie royale du Canada, décédé  à New-Glasgow, Pictou, le 4 octobre 1946, après 4 ans de captivité dans les camps de Hong Kong. Il était veuf d'Emily Rita Welsh (1914-1936) et père de deux enfants.

Phil Boudreau (1913-1944) de Cap-aux-Meules, décédé le 6 juin 1944 avec Édoïne Landry des Îles, et cinq autres du Régiment de la Chaudière au premier jour du débarquement. Fils de Théophile Boudreau et Marie Adèle  Chevarie, né le 14 février 1913 à Cap-aux-Meules, il avait 31 ans à son décès. Il s’était enrôlé le 28 août 1940.

Albert Benjamin Chenell (1911-1943) Fils d'Edward Thomas Chenell et d'Annie Dickson, de l'Île d'Entrée, ce carabinier de l'Artillerie royake du Canada est décédé dans le camp de prisonniers Niigata-Rinko (TO-5B), au Japon, le 26 septembre 1943. 

John Maxwell Chenell (1910-1942) Fils de Paul et Phoebe Jane Welsh né à l'Île d'Entrée, ce caporal suppléant de l'Artillerie royale du Canada, est décédé le 16 octobre 1942, à Hong-Kong.

William Radley Chenell (1908-1940) Fils de Paul et Phoebe Jane Welsh, il est né à l'Île d'Entrée, le 8 septembre 1908. Ce carabinier de l'Artillerie royale du Canada est décédé dans le camp de prisonniers Niigata-Rinko (TO-5B), au Japon, le 21 avril 1944.

Sydney Clifton Keith Best, décédé le  24 mai 1941, Il faisait partie du Royal Canadian engineers. Il est né aux Îles mais s'est enrôlé depuis Halifax. 

Joseph Delaney (1918-1941) Fils d'Antoine, né le 7 mars 1918 à Havre-aux-Maisons,  il était carabinier de l'Artillerie royale du Canada. Il est décédé le 21 décembre 1941 à Hong-Kong. Ses frères  Frank et Daniel ont pris part à la guerre, mais ont survécu: Frank Delaney était artilleur (matricule D-128085) et Daniel Delaney (matricule C-5301), soldat de la 1st Canadian Ordnance Reinforcement Unit. 

Hubert Després Fils d'Alphée Després et de Marie Leblanc, il est né aux Iles le 28 novembre 1919, ainsi qu'un de ses frères et deux de ses soeurs, nés plus tôt. Les quatres autres enfants d'Alphée et Marie sont nés au Cap-de-la-Madeleine à partir de 1921. Hubert s'était enrôlé depuis Matane. Il faisait partie des Fusiliers du Mont-Royal RCIC. Il est décédé le 1 août 1944 à Bretteville-sur-Laize (Calvados). 

Caporal Fernand Harvie (1922-1944) Fils de Narcisse Harvie et d'Henriette Chevarie, il était le 7e enfant d'une fratrie de quatorze, né à Grand-Ruisseau, le 3 avril 1922.  Caporal dans le Régiment de la Chaudière, il est décédé le 9 juillet 1944 à Bény-sur-Mer (Calvados).

Caporal Léo Harvie (1918-1944) Fils de Théodore U. Harvie et Desneiges Cummings,  il est né le 31 mars 1918 à Grand-Ruisseau, deuxième d'une fratrie de dix enfants. Caporal dans le Régiment de la Chaudière, il est décédé le 11 août 1944 à Bény-sur-Mer (Calvados).

Armand Huet (1920-1944) Fils de Hubert Huet et Ellie Richard, né le 18 juin 1920 à Grand-Ruisseau. Il est décédé près de Falaise en Normandie, le 8 août 1944 Il faisait partie de l'Artillerie royale canadienne (Nova Scotia Riffle). Dans une erreur épouvantable, la R.A.F, de retour d’une mission non complétée, largua ses bombes sur leurs alliés. La sépulture se trouve à Bretteville-sur-Laize (Calvados).

William Dougald Keating Fils de Henry K. et Mary Jane Bell, né en 1919 à Grosse-Île. Il était matelot de la Marine sur le dragueur de mines HMCS Bras D'Or, Réserve de la Marine royale du Canada, il est décédé le  19 octobre 1940 à l’âge de 20 ans. 24 navires de guerre ont sombré durant la 2e guerre, emportant près de 2000 hommes.

  

Edwin Landry (1915-1944) à Cléophas et Marguerite Duclos, Étang-du-Nord, Régiment de la Chaudière, décédé à Béni-sur-Mer (Calvados) le 6 juin 1944. Édwin était le troisième de 8 enfants. Il avait un frère jumeau nommé Léo, décédé en 1921. Il est identifié sous le nom Édoine mais son nom est bien Édwin.

Georges Franklin Leslie (1918-1947) Fils du marchand Frank W. Leslie et Isabel Stewart, Georges Franklin est né à Cap-aux-Meules, le 14 juin 1918. Il est décédé le 13 avril 1947 des suites d'une tuberculose pulmonaire. Le dossier indique que le décès est dû à son service. Il fut prisonnier de guerre à Hong  Kong pendant près de 3 ans. Il faisait partie de l'Artillerie royale du Canada. Témoins de nombreuses brutalités et cruautés dans un des trois camps où il fut prisonnier, il a pu décrire et identifier les principaux tortionnaires avant sa mort, comme en fait foi son dossier militaire.

Arthur Ellsworth McLean Fils de Richard et Barbara dite Maud McLean, il est né le 23 août 1907, à l'Île d'Entrée.  Il était  l'époux d'Eva "Lottie" Bethia Collins depuis 1931. Arthur Ellsworth McLean faisait partie de l'Artillerie royale canadienne comme carabinier. Il est décédé le 3 octobre 1941 par noyade, à Saint-John durant son service.

Fulton Basil McMillan (1924-1945) Fils de Angus W. McMillan et de Minnie Armina Bell, il est né à Grosse Île. le 3 novembre 1924. Sa mère Minnie a grandi à Grande-Entrée, où résidaient ses parents. Aîné d’une fratrie de 11 enfants, il s’enrôle à Halifax à l’âge de 16 ans. Il faisait partie de West Nova Scotia Regiment. Il est  décédé en Italie, le 26 janvier 1945, devenant le seul Madelinot à avoir fait partie de la campagne d'Italie.

Patrick Thériault (1910-1945) Né Patrice, il est le fils de Léger et Marie-Louise Thériault, né le 17 mars 1910 à Havre-aux-Maisons. Ce soldat du Régiment de la Chaudière, est décédé en Belgique,  le 9 février 1945. Sa sépulture commémorative se trouve au cimetière de guerre canadien de Groesbeek, au Pays-Bas. À l'aide du peu d'archives qu'il a su trouver, un de ses neveu, Jules Richard, publie en 2021 le parcours fictif de cet oncle qu'il n'a pas connu, sous le titre 1566 jours Journal de guerre.

Allen Benjamin Welsh (1920-1942) Fils de David Ruben Welsh et de Sarah Mildred Dickson, de l'Île d'Entrée, carabinier dans l'Artillerie royale du Canada, prisonnier de guerre, il est décédé le 7 octobre 1942 au Sham Shui Po Camp Hospital, à Hong Kong. Tout comme les frères Melvin Burton Welsh  et Ernest Welsh, il fut prisonnier de guerre. Seul Ernest survivra, après 3 ans et huit mois de captivité et de travaux forcés dans une mine.

Melvin Burton Welsh (1922-1944) Fils de John George Welsh et Grace Ellen Welsh, il est né à l'Île d'Entrée, le 11 février 1922. Ce carabinier de l'Artillerie royale du Canada, décède le 31 mars 1944, alors qu'il est prisonnier de guerre au Japon au Niigata-Rinko 5B Camp Hospital. Sa sépulture se trouve au cimetière de Yokohama.

Delbert William Welsh (1920-1942) Fils de Philip Welsh et d'Esther Chenell, il est né à l'Île d'Entrée le 24 novembre 1920. Ce carabinier de l'Artillerie royale du Canada est décédé le 6 octobre 1942 au Sham Shui Po Camp Hospital, à Hong-Kong.