Aucun message portant le libellé Grosse-Île. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé Grosse-Île. Afficher tous les messages

vendredi 11 septembre 2020

Éphéméride... 11 septembre - Première église anglicane à Grosse-Ile en 1853

 John Mason Clarke, vers 1908. Coll. New York State Museum.
11 septembre 1853 :     

Premier service dans la première église anglicane des Îles à Grosse-Île.


C’est une visite du Bishop G.J. Mountain à Grosse Ile le 8 juillet 1850 qui marque le début d’une église anglicane aux Îles de la Madeleine. Après qu’un acre de terrain fut donné au Diocèse par l’Amiral John Townsend Coffin, les restes du bois d’un naufrage sont achetés pour commencer l’érection du bâtiment. Jamais complétée faute de fonds suffisants, l’église ne fut jamais ouverte durant les mois d’hiver. C’est en 1877 qu’elle termine sa vie utile pour être remplacée sur le même site. Six autres années de collecte de fonds seront nécessaires pour la compléter. Un charpentier de Nouvelle-Écosse, James McLean, fut engagé sur ce projet, sous la responsabilité du missionnaire anglican James Chambers. L’église fut consacrée le 27 juillet 1884 sous le nom de Holy Trinity.

Une forte tempête du nord-est en octobre 1922 causa d’importants dommages à sa fondation, obligeant son démantèlement à la fin de l’année suivante. L’église fut reconstruite sur le site que l’on connait actuellement.



Références en traduction libre par le CARDI:

CLARK, Byron. Grosse Ile. A glimpse of the past. Grosse Ile Heritage Society, 2017, 133 p.

jeudi 26 mars 2020

Éphéméride... 26 mars - Un père et son fils périssent à la chasse aux phoques en 1908

Illustration d'Hélène Chevarie 2015

26 mars 1908:  

Arthur Bourgeois, 50 ans, et son fils de 19 ans, William, de L’Étang-du-Nord, périssent sur une banquise à Grosse-Île alors qu’une tempête s’abat subitement sur eux. 

C’est un vent soufflant du sud qui a créé une voie d’eau les séparant de terre. Ils ont conduit leur doris tant qu’ils ont pu, mais, une fois à terre et complètement épuisés et trempés, le père et le fils, qui n’a pas voulu suivre les autres partis se réfugier dans les maisons de Grosse-Île, pour ne pas abandonner son père, sont morts d’hypothermie.  Des survivants de cette même journée de chasse, avec Nérée Patton comme chef d’escouade ont plutôt décidé de retourner vers l’île Brion pour ne pas être contre le vent, ce qui leur a probablement sauvé la vie.

Quatre bateaux avec un équipage de 8 à 10 hommes ont été surpris par cette tempête de neige et ont failli sombrer. Plusieurs sont revenus, souffrant d’engelures. Ces équipages rapportaient 2000 prises, faisant cumuler le total des captures de la saison 1908, à 7000 peaux.

Arthur à Simon Bourgeois et Olive Cormier, était le deuxième époux de Victorine à Bruno Lapierre et Jeanne Renaud. Celle-ci avait eu pour précédent mari, Alfred Bourgeois, mort gelé lors du naufrage de la goélette Presidente à Grande Anse (N.-É.) en novembre 1875, après seulement deux ans de mariage.  

Victorine et Arthur ont eu 7 enfants et William dit "Willie" , décédé avec son père, était le seul fils de la famille, toutes les autres étant des filles, dont plusieurs décédées très jeune et avant leur frère unique.






Références:
Lewiston Evening Journal 28 mars 1908, page 1
The Morning Herald, Halifax, Saturday March 28, 1908
The Day, 31 mars 1908
Dictionnaire généalogique des familles 1760-1948 par Dennis M. Boudreau.
Registre de la paroisse de L'Étang-du-Nord (1903-1935)

lundi 22 juillet 2019

Byron Clark - 1933-2019

Les Îles-de-la-Madeleine viennent de perdre l’un de ses grands historiens. Après une longue vie bien remplie, Byron Clark s’est éteint à l’âge de 86 ans chez lui, paisiblement et entouré de sa famille, samedi le 20 juillet 2019. 

Byron est né à Old Harry, aux Îles-de-la-Madeleine, de la première famille installée à cet endroit. Très impliqué dans sa communauté, il fut organiste pendant plus de 50 ans à la Holy Trinity Church, maire de Grosse Ile (1989-1992) et directeur général fondateur de la Coopérative des pêcheurs de Cap Dauphin en 1993. Il fut également propriétaire et gestionnaire de l’unique cinéma de Grosse Ile, The Strand (1979-1987)Après sa carrière d’agent des pêches, de 1961 à 1987, Byron Clark se consacra à l'écriture et publia des albums commémoratifs ainsi que plusieurs livres dont certains furent traduits en français, au grand plaisir de la communauté francophone. Le fruit de ses recherches a permis de nourrir l’histoire locale de même que celle des Îles-de-la-Madeleine. En 2006, il reçoit le Prix Marion Phelps du Réseau du patrimoine anglophone du Québec après sa contribution  au comité consultatif de l’Institut national de la recherche scientifique (INRS), chargé de la rédaction du livre Histoire des Îles-de-la-Madeleine, une volumineuse synthèse d'histoire régionale.
Son dernier et huitième ouvrage, The Pictou-Magdalen Islands Run 1874-1960, relate l’époque des bateaux à vapeur. Ces dernières années, il partageait ses découvertes avec le Centre d’archives régional des Îles dont il était un fidèle membre. Byron Clark appuyait ses recherches sur les archives existantes, correspondant avec tous les grands musées et centres d'archives d'Angleterre ou des États-Unis pour accéder à de nouvelles informations. Avec sa santé plus vacillante, l’existence du CARDI, l’appui de sa famille et internet lui permettait de terminer ces projets sans avoir à aller si loin pour poursuivre ses écrits. Tout comme son cousin feu Leonard Clark, il appréciait plus que tout partager ses connaissances historiques. La communauté perd un allié précieux à la mémoire des Îles qui laisse derrière lui, un trésor d’archives et des récits qui continueront à captiver les générations à venir. 
Les membres du personnel et du conseil d’administration du CARDI offrent leurs sincères sympathies à sa fille Kim et toute sa famille.
___________________________________________________

The Magdalen Islands have just lost one of its great historians. After a long, busy life, Byron Clark past away peacefully and surrounded by family in his home, on Saturday, July 20, 2019.

Byron was born in Old Harry, Magdalen Islands, of the first family who settled there. Very involved in his community, he was an organist for over 50 years at Holy Trinity Church, mayor of Grosse Ile (1989-1992) and founding general manager of the Cap Dauphin Fishermen's Cooperative in 1993. He was also owner and manager of Grosse Ile's only cinema, The Strand (1979-1987). After his career as Fishery Officer, from 1961 to 1987, Byron Clark dedicated himself to writing and published commemorative albums and several books, some of which were translated into French, to the delight of the French-speaking community. The result of his research has helped to feed local history as well as that of the Magdalen Islands. In 2006, he won the Marion Phelps Prize and was named a Member of Honour on the committee that advised Quebec's prestigious Institut national de la recherche scientifique (INRS) in the preparation of a formal academic history of the Islands

His last and eighth book, The Pictou-Magdalen Islands Run 1874-1960, chronicles the era of steamboats. In recent years, he shared his discoveries with the Centre d’archives regional des Iles (CARDI), of which he was a proud member. Byron Clarke supported his research on existing archives, writing to England or the United States to access new information. In recent years, the existence of CARDI, the support of his family and internet allowed him to complete these projects without having to go so far. Like his late cousin Leonard Clark, he appreciated more than anything else sharing his historical knowledge. The community is losing a valuable ally to the memory of the Islands, leaving behind a treasure of records and stories that will continue to captivate future generations.


CARDI staff and board members wish to offer their sincere sympathies to his daughter Kim and his entire family.


Bibliographie / Bibliography:
  • 1990. Anglican Mission of Magdalen Islands 140th Anniversary : 1850-1990
  • 2000. Gleanings on the Magdalen Islands (second edition in 2007)
  • 2006. I Kept the Light Still burning.The Curse of the Bird Rocks
  • 2011. The Poirier Affair / L'Affaire Poirier
  • 2013. Empêcher à tout prix le phare de s'éteindre! La malédiction du Rocher-aux-Oiseaux.
  • 2015. To Find but a Grave:The Wreck of  Miracle
  • 2016. Old-Harry. The Years it Left behind
  • 2017. Grosse-Ile (A glimpse of the past)
  • 2018. The Pictou-Magdalen Islands Run 1874-1960 - The Days of the coals burners

Références / Source: 
Avis nécrologique (en anglais)
Photo de Byron Clark (2012) avec la permission de l'auteur de Legends of Magdalen Islands
Réseau du patrimoine anglophone du Québec/ Quebec Anglophone Heritage Network :
«Recognized as a pre-eminent local historian and expert on the English-speaking community, he has been consulted and cited in numerous books written about the Islands as well as appearing in the bibliographies of various historical publications. [...] His advice and information are widely slight from across Canada, the US, and as far away as Great Britain. 


dimanche 3 mars 2019

Éphéméride... 3 mars - Journal anglophone



3 mars 1985:  

Début du projet pour la parution du premier hebdomadaire anglophone des Îles, The First Informer dont la première publication aura lieu le 3 mai 1985

Grâce à l'appui du Women Institute, Constance Clarke Boudreau est l'instigatrice du journal. Elle en assume alors la direction, les articles journalistiques, la publicité, la photographie et l'administration. 



Le 14 avril 2000, le journal soulignait la participation de trois importants bénévoles, soit Lorna Keating, Jane Craig et Bishop James McLean (illustration jointe). La page de l'organisme CAMI Council for Magdalen islanders  fait également mention de deux autres personnes qui ont oeuvré au sein du journal, soit feu Nina (Dunn) Clark et Elizabeth (Spriggs) Keating, mais nous risquons sans doute d'en oublier et nous nous en excusons.

Références: 

The First informer, 3 mai 1985.
The First Informer, 14 avril 2000.



jeudi 24 janvier 2019

Un don de Torontois pour une patinoire et des terrains de jeux aux Îles...

24 janvier 2017:  

Dans l'édition du 24 janvier 1967 du journal Le Madelinot, Mike Byers, une des étoiles du club de hockey Marlboros de Toronto, Richard Sweet, président du club de Grosse Ile et Frank Drea, un des éditorialistes du Toronto Telegram viennent présenter, le 14 décembre 1967, un chèque de 8000$ collectés auprès des abonnés dudit Journal. 

Le directeur de l'école de Grosse-Île, Dale Hibbard, ayant fait état du piètre état de la patinoire de Grosse-Ile, la générosité du président du club des Maple Leafs, Stafford Smythe, et celle des lecteurs du journal permirent d'amasser 8000$ dédiés à la construction de la patinoire de Grosse-Ile et l'installation de deux terrains de jeux à Grosse-Ile et Pointe-aux-Loups l'été suivant.

Le journal tirant à plus de 300 000 copies, la lettre du directeur ne pouvait pas mieux tomber pour solliciter la générosité de ses lecteurs...



dimanche 30 avril 2017

Éphéméride... 30 avril - SOQUEM explique le choix de Grosse-Ile pour la Mine de sel

30 avril 1977:

Lors d'une causerie à la Chambre de commerce des Îles, Côme Carbonneau, président de SOQUEM explique aux participants les 4 principales raisons qui ont conduit au choix de Cap Dauphin, Grosse-Île, pour l'implantation de la mine de sel. En voici le résumé paru dans l'édition du Radar du 5 mai 1977, page 2:

1. C'est l'endroit où le sel est le plus près de la surface
2. La qualité du sel qui est pure à 90% (peu de résidus à extraire)
3. Distance entre le lieu d'extraction et un port de mer par une simple courroie (à construire à cette fin)
4. Le sel découvert ne contient pas de roches volcaniques qui rendraient dangereuses les opérations mécanisées.

Le site de la mine de sel en 2005. Source: Centre d'archives régional des Îles

mercredi 22 février 2017

Éphéméride... 22 février - Robert McPhail est nommé maître de poste

22 février1932:   

Robert McPhail, né le le 24 novembre 1889, selon les documents de Postes Canada, (en 1884 selon le document de Lola Caron) est nommé maître de poste au bureau de Grand-Entry, fondé depuis 1873 jusqu'en 1955. (Ne pas confondre avec le bureau de poste La Cyr).
Comme un nommé Robert Mcphail fut à ces fonctions du 23 août 1918 au 19 novembre 1923 mais que sa date de naissance n'est pas indiquée, il est difficile de confirmer si c'est la même personne, bien que Madame Caron semble le croire dans son document publié en 1985). Si c'est le cas,  il aura eu une très longue carrière dans les services postaux jusqu'au 15 mars 1960.

Le 16 juillet 1955, le bureau de poste prend la dénomination de  « Grande-Entrée ».

Source: Archives Canada

Caron, Lola. La Poste aux Îles, article paru en 1985 dans Les cahiers. Opus III


samedi 19 novembre 2016

Éphéméride... 19 novembre - Constitution de la municipalité de Grosse-Île en 1892

Source«: Photographie
Grosse-Île, QC, vers 1895
F. M. Chapman
MP-0000.25.325
© Musée McCord

19 novembre 1892  :

Constitution de la municipalité de Grosse-Île par la regroupement des territoires de l'île Wolfe, de la Grosse île, de l'île Brion et de l'île du Rocher-aux-Oiseaux, détachés de la municipalité de Havre-aux-Maisons. 

La résolution fut adoptée le 6 juillet 1892, dans les procès-verbaux de Havre-aux-Maisons.








   
Source: Gazette officielle de Québec 17 décembre 1892


mardi 29 décembre 2015

Registre d'état civil- Église anglicane de Grosse-Île 1851-1912

Source: BANQ
Actes de baptêmes, mariages et sépulture:

Voici, disponible en ligne pour les chercheurs et amateurs de généalogie, les copies des registres d'état civil de l'Église anglicane de Grosse-Île, de 1851 à 1912. Ces pages sont hébergées sur le site de Bibliothèque et Archives nationales du Québec.

dimanche 15 novembre 2015

Éphéméride 15 novembre - Inhumation du capitaine James à Grosse-Île en 1864


15 novembre 1864 : 

Inhumation à Grosse-Île du capitaine James, dont la barque Varuna de 403 tonneaux, enregistrée à New Castle (Nouveau-Brunswick), a fait naufrage à la Pointe de l'Est, vis-à-vis de la Baie Clarke, lors d’une tempête le 26 octobre précédent. Le capitaine partait de Coruna, en Espagne, et se dirigeait vers Dalhousie, N.B. au moment du drame.

Références:
Liste condensée des naufrages du Centre d'archives régional des Îles, 2011
Landry, Frédéric, Dernière Course, La Boussole, 1989, p.147

vendredi 20 février 2015

Éphéméride... 20 février - Premier carnaval à Grosse-Île

Source: Collection du Centre d'archives. Radar 25 mars 1981 page 14
20 février 1981:


Du 20 au 22 février 1981 se déroule le premier carnaval de Grosse-Île.

lundi 22 octobre 2012

Éphémérides 22 octobre... Visite de René Lévesque

Denise Leblanc-Bentey, René Lévesque et Ruth Clark, ancienne
 mairesse de Grosse-Île.  Source photo et références:
Fonds Achille Hubert AP1-P2715 , Le Radar, 26 octobre 1982, pp.1 et 4

22 octobre 1982 :

Visite de René Lévesque, premier ministre du Québec, aux Îles, en compagnie de Denise Leblanc-Bentey et du Ministre des Transports Michel Clair.  Alors qu'il venait officiellement inaugurer la mine de sel, le premier ministre soulignait que non seulement l'on parlerait des Îles au printemps durant la saison du homard ou durant l'été à cause du tourisme mais que, grâce à l'industrie du sel, on en parlerait à l'année...