Aucun message portant le libellé journal. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé journal. Afficher tous les messages

jeudi 15 février 2024

Éphéméride... 15 février - Décès de Jos LeBourdais en 1979

Joseph Le Bourdais, télégraphe, journaliste et photographe 1883-1979

Lors du 65e anniversaire de mariage de
Jos Le Bourdais, le 3 février 1974
Source : J
ournal L’Archipel, vol 3 no 3,
mars 1974, p.3


Natif de Grosse-Île en 1883, Joseph est le fils d'Auguste Le Bourdais de l’Islet au Québec, seul survivant du naufrage du S.S.Wasp et de Emilienne Renaud de Bassin. Il est le frère aîné de Augustin, Appoline, Gaudiose, Néciphore et Marie-Louise. Le 3 février 1909, il épouse Marguerite Clara Sullivan, fille de J. William Sullivan et Mathilda McInnis de l’Île-du-Prince-Édouard. M. Sullivan, charpentier spécialisé dans la construction d’édifices religieux, est venu aux Îles-de-la-Madeleine pour la construction d’un presbytère à Bassin. De l’union de Joseph et Émilienne sonts neuf enfants : Armand, Stella, Irénée, Hilaire, Gertrude, Cécile, Marie-Marthe, Paul-Émile et Jacques.


Stella et Armand Le Bourdais, enfants de Jos Le Bourdais, 25 mai 1994 lors 
de la cérémonie d’inauguration du Centre Jos Le Bourdais

Source : 
Fonds AP1 Achille Hubert, AP1-P320a
Joseph, que l’on appelle plus communément Jos, fait des études commerciales et classiques au collège Saint-Joseph de Memramcook au Nouveau-Brunswick, pour ensuite revenir aux Îles et assurer la relève de son père en devenant opérateur en télégraphie puis ensuite en téléphonie. Avec la prise en charge de la téléphonie madelinienne par le gouvernement, il devient alors employé du ministère fédéral des Transports comme surintendant. Il voit au bon fonctionnement du système aux Îles-de-la-Madeleine. Il assure aussi la publication d’un bulletin de nouvelles par télégraphie sans fil (T.S.F.), d’environ dix pages dont une page était réservée aux anglophones. « Les Nouvelles publiques » est distribué une fois par semaine, le dimanche, aux portes des églises de l’archipel. Jos Le Bourdais était aussi un excellent photographe. On lui doit plusieurs photos de mariages, premières communions et fêtes de tous genres ainsi que des paysages madelinots. Il s’implique aussi auprès de la paroisse puisqu’il est membre de la chorale de La Vernière où il exécute des solos.



Afin de rendre hommage à tout le travail effectué pour développer les communications aux Îles-de-la-Madeleine ainsi que son implication auprès de la municipalité de Cap-aux-Meules, un centre communautaire est baptisé de son nom. Il s’agit du Centre Communautaire Jos Le Bourdais, renommé ainsi lors d’une cérémonie, le 25 mai 1994, en présence de deux de ses enfants. Certains ont connu cet édifice comme l’École des métiers, le centre administratif de la Commission scolaire des Îles, l’école Le Relais, la Garderie La Ramée. Cet édifice était, au départ, l’école Saint-André de Cap-aux-Meules, érigée en 1919 sur un terrain qui appartenait à Jos et vendu pour la somme de 1 $ à la Corporation scolaire de L’Étang-du-Nord.

Monsieur Le Bourdais est décédé le 15 février 1979 à l’hôpital de Verdun et son corps fut inhumé le 19 février au cimetière de Cap-aux-Meules. Il est alors âgé de 79 ans. Moins d’un an plus tard, en septembre 1980, son épouse Clara décède.

Référence : 

Le Radar du 21 février  et 14 mars 1979, Le Madelinot du 24 janvier 1967 et le feuillet du Centre Communautaire Jos Le Bourdais par Chantal Naud.

Source: Collection Le Radar 5 juin 1994, p.18




samedi 13 mai 2023

Éphéméride... 13 mai - Commerce maritime en 1837

Journal The Bee, Pictou, 17 mai vol 2, no 52 p.7
13 mai 1837 :

Le commerce maritime bat son plein aux Îles-de-la-Madeleine, comme en fait foi l'article suivant du journal anglophone The Bee, de Pictou. La goélette Eliza, conduite par le capitaine Dunbar se dirige vers les Îles ce jour-là, mais les goélettes Queen et John, conduites par les capitaines Domingo et Forgeron, reviennent également d'un voyage de pêche (sans doute une livraison de poisson en Nouvelle-Écosse), le 16 mai suivant.

lundi 21 février 2022

Éphéméride... 21 février - Fin de parution du journal Le Phare

21 février 1950 :


Le journal des Îles, Le Phare, cesse de paraître. Il fut publié de 1946 à 1949. M. Jean-Marie Boutet en était le fondateur. Dans l'attente d'un nouveau périodique, soit celui de La Boussole, certains auteurs ont continué de publier des articles dans la revue publiée à Ste-Anne-de-La-Pocatière À Pleines Voiles

Source: AC1-S46 Journal Le Phare, 31 janvier 1948, p.

vendredi 25 septembre 2020

Éphéméride... 25 septembre - Misère des Îles en 1880

Evening Telegram (St. John's, N.L.), 25 septembre 1880

25 septembre 1880:

Le vapeur Scud*, chargé de la livraison hebdomadaire du courrier des  Îles a heurté la jetée de Georgetown  et le courrier des Îles a du être livré par la goélette Alpin.

Le capitaine Knowles du navire de guerre Blanche, ancré au sud des Îles, a visité les autorités du port de pêche.

La pêche est pratiquement terminée et le résultat est loin de suffire aux besoins de la population. Déjà, les pêcheurs n'ont plus leur pain quotidien et une majorité d'entre eux n'en auront pas durant la longue saison qui s'en vient. Seul le destin dira comment l'hiver va se passer. Si le Gouvernement ne prête pas assistance à la population, l'état de détresse et la pauvreté des habitants auront d'inévitables conséquences. Les prix bas de toutes les espèces de poissons ajoutent à cette précarité. Une épidémie de grippe circule.

L'installation du télégraphe se poursuit bien et les plans et devis de construction du brise-lame de l'Étang-du-Nord sont arrivés. Espérons que cela, ainsi que le télégraphe, vont améliorer les échanges et le support à la population des Îles mais, actuellement rien ne peut satisfaire ses besoins immédiats. Aucun naufrage à signaler (Au moins une bonne nouvelle!)



Références: Traduction libre par le Centre d'archives régional des Îles
* Le vapeur Scud transportait le courrier en alternance avec le S.S. Albert, entre 1875 et 1882, mais il a fait naufrage en août 1882. Il fut alors remplacé dans ses fonctions par le S.S. Beaver.

vendredi 24 mai 2019

Achille Hubert - 1937-2019

Le 23 mai 2019:

Le président fondateur du Centre d’archives régional en 1993 et du premier journal hebdomadaire des Îles-de-la-Madeleine, Achille Hubert, s’est éteint en compagnie de sa famille qui le veillait après une longue maladie, au pavillon Eudore Labrie.

Les Madelinots se souviendront d’un franc communicateur et ardent défenseur de dossiers de développement marquant l’actualité des Îles (électricité, chasse, éducation, santé, etc.), de 1972 à 2015, année où il a transféré le flambeau du journal à une nouvelle équipe. Monsieur Hubert était un être généreux et issu d’une grande famille de Havre-aux-Maisons. Fier de ses racines, de ses origines, il a toujours manifesté son attachement à l’histoire et aux archives des Îles, celles-ci représentent le premier fonds ouvert au CARDI. Le fonds est constitué de 28 958 négatifs en noir et blanc, 6 346 négatifs coul. 35 mm et plus de 6200 photographies couvrant les petits et grands événements de l’histoire des Îles de 1940 à 2000. 

Notons qu’en 1985, monsieur Hubert remportait le prix des Communications du Québec, secteur de la presse écrite. Il fut membre et président du Conseil populaire des Communications de l’Est-du-Québec pendant quelques années. En plus de sa présidence du Centre d’archives régional, il fut correspondant de plusieurs médias dont Le Soleil, la radio de Radio-Canada, le journal Les Affaires, etc. En 2012, à l’occasion du 40e anniversaire de l’hebdomadaire le Radar qu’il a fondé en 1972, il est reconnu Chevalier de l’Ordre national du Québec.

Les membres du personnel et du Conseil d'administration du Centre d'archives régional des Ïles offrent leurs sincères condoléances à la famille et confirment leur volonté à mettre en valeur pour le bénéfice de la communauté, l'immense héritage archivistique laissé derrière lui. 


dimanche 3 mars 2019

Éphéméride... 3 mars - Journal anglophone



3 mars 1985:  

Début du projet pour la parution du premier hebdomadaire anglophone des Îles, The First Informer dont la première publication aura lieu le 3 mai 1985

Grâce à l'appui du Women Institute, Constance Clarke Boudreau est l'instigatrice du journal. Elle en assume alors la direction, les articles journalistiques, la publicité, la photographie et l'administration. 



Le 14 avril 2000, le journal soulignait la participation de trois importants bénévoles, soit Lorna Keating, Jane Craig et Bishop James McLean (illustration jointe). La page de l'organisme CAMI Council for Magdalen islanders  fait également mention de deux autres personnes qui ont oeuvré au sein du journal, soit feu Nina (Dunn) Clark et Elizabeth (Spriggs) Keating, mais nous risquons sans doute d'en oublier et nous nous en excusons.

Références: 

The First informer, 3 mai 1985.
The First Informer, 14 avril 2000.



mardi 19 février 2019

Éphéméride... 19 février - Fondation du Mouvement social Madelinot (MSM) en 1969


Le Mouvement social Madelinot est fondé le 19 février 1969 dans le sous-sol de l’église Saint-Paul de Montréal sous le titre de « Comité Sportif Madelinot », suite à une initiative d’Adrien Hubert et Léo Benoit.


C’est quelques mois plus tard (le 25 mai) et sous la présidence de Léo Benoit, que l’on se rassemble dans un autre sous-sol (celui de l’école Notre-Dame de la Paix) pour élargir le critère d’adhésion et englober tous les Madelinots, de naissance, d’adoption ou d’alliance, qu’ils soient sportifs ou non! En peu de temps, plus de 500 membres sont déjà présents et commence même la publication d’un journal mensuel L’Archipel, qui deviendra le journal L’Hameçon.  Le nom du Mouvement Social Madelinot est adopté et l’organisme existe toujours en 2019, après 50 ans d’activités sportives et culturelles qui contribuent à dynamiser la diaspora madelinienne sur le continent et maintiennent des liens indéfectibles avec ses racines des Îles-de-la-Madeleine. 

Notons qu’en plus d’une copie de conservation, des reliures de consultation du journal l’Hameçon sont disponibles au CARDI grâce à la donation de membres de cet organisme.


Éphéméride... 19 février - Jos LeBourdais

Source: Collection du Centre d'archives régional des Îles,
Journal Le Radar 21 février 1979, page 21
19 février 1979: 

Funérailles à Cap-aux-Meules de Jos LeBourdais, fils d'Augustin LeBourdais.

dimanche 15 avril 2018

Première publication du journal Le Radar: le 15 avril 1972


 Le 15 avril 1972 était publiée la première édition du journal local Le Radar. Pour ses 30 ans d'existence, une rétrospective de ce journal était publiée en ligne grâce au Centre d'archives régional des Îles et on peut toujours la consulter en cliquant sur cette image d'archives. En 2017, Le Radar soulignait ses 45 ans avec une exposition au Musée de la Mer.



Les copies du journal Le Radar de 1972 à 1985 peuvent être consultées au Centre d'archives. Celles des années subséquentes sont également en format relié à la bibliothèque du Campus des Îles, en plus d'être indexées dans le catalogue de recherche Koha.



jeudi 23 février 2017

Éphéméride... 23 février - 1000 mots de nouvelles par semaine

23 février 1912:

Le Gouvernement Canadien défraie les coûts de 1000 mots/semaine des "meilleures nouvelles" aux 4000 Madelinots coupés du continent pendant 6 mois. Ce sont les prêtres catholiques et ministres protestants qui rendront ces communications après la messe du dimanche.


samedi 10 octobre 2015

AC1-S46 Le Phare

mercredi 30 juillet 2014

Le seul mensuel des Îles-de-la-Madeleine... à cette époque!

 
Page titre du journal Le phare 1er août 1946 - Collection du centre d'archives régional

Un volume relié des éditions du journal Le Phare est disponible au Centre d'archives régional des Iles.

Son contenu est riche en histoire, "actualités" et potins de toutes sortes.

Les archives des fonds et collections du CARDI (Centre d'archives régional des Îles-de-la-Madeleine) se consultent sur place.

mercredi 26 juin 2013

L'Hameçon 1974-2002

Une belle surprise ce matin: 24 volumes reliés du journal l'Hameçon couvrant 1974 à 2002 et publié à Montréal par le Mouvement social Madelinot!

Par l'entremise des informations de Pauline Carbonneau et les services de transport de Suzanne Reid et Maurice Deveau, les éditions offertes par Marguerite Cormier se sont rendues à bon port, au grand plaisir du Centre d'archives régional des Îles qui enrichit sa documentation sur les Îles, accessible aux visiteurs et chercheurs. Plusieurs appels étaient lancés récemment pour compléter des publications déjà disponibles mais incomplètes. Ces appels ont été entendus même de la "grande terre" et les liens qui sont toujours serrés avec la diaspora madelinienne établie à Montréal, seront encore plus évidents en parcourant ces journaux.

Merci à notre intermédiaire, notre donatrice et "transporteurs" du continent.C'est très apprécié!


vendredi 26 avril 2013

Les journaux et périodiques des Îles...

Le Madelinot, L'À Fleur d'eau, Le Feuillet et Les nouvelles du PAIM
 Un journal ou un périodique peut être imprimé sous divers format : journal, revue, feuillet, etc. Même un bulletin paroissial, municipal ou de loisir de quelques feuilles brochées ou non, peut être qualifié de périodique. Les organismes qui gèrent ces éditions moins conventionnelles devraient conserver au moins une copie originale de ces publications pour leur conservation; les archives d'aujourd'hui, sont celles de demain!  

Ainsi, le centre d'archives a recueilli depuis son ouverture, plusieurs numéros de nouveaux périodiques tels que Le Feuillet, imprimé dans les années 80, ainsi que le feuillet Les Nouvelles du PAIM (Plan d'aménagement de l'Est du Québec) qui traitaient de plusieurs sujets entre 1978-80.  Plusieurs éditions de la programmation saisonnière: Le carnet du mois culturel des années 1971 à 1979 sont également au Centre d'archives et se trouve en quelque sorte l'ancêtre de la Programmation culturelle d'Arrimage (qui est aussi un périodique à conserver!). Ces numéros existaient dès 1968 et nous serions heureux de compléter cette collection.

Le Phare, La Boussole, L'Hameçon
Des publications du mensuel du Mouvement social Madelinot, l'Hameçon, couvrant la période de 1974 à 2003 sont disponibles pour consultation au Centre d'archives régional. Ce dernier était précédé du journal L'Archipel de janvier 1970 à mai 1974, dont nous avons également certaines copies.

Si des personnes possèdent des exemplaires de ces mensuels dont elles souhaitent se départir ou échanger, de même que des numéros du Phare ou de la Boussole, merci de communiquer avec nous au 418-986-5187, extension 6321 ou nous écrire en utilisant notre formulaire de contact sur le blogue. Nous possédons également quelques copies d'échange si vous avez vous-même des années à compléter dans vos collections. 

Une liste de numéros manquants des publications du journal Le Radar, du journal L'Archipel, et du journal Le Madelinot est également disponible. 


Source: Collection du Centre d'archives
régional des Îles, L'hameçon, février 1982, vol.8 no 5, p.1
Les archives de périodiques des Îles, tout comme les photographies de collections familiales, sont précieuses et témoignent d'événements qui peuvent paraître anodins pour certains mais sont importants pour d'autres. Chercheurs, étudiants, entreprises, organismes ou individus, tous peuvent manifester un intérêt pour un sujet particulier! 

Des visiteurs viennent nous présenter des recherches familiales ou généalogiques (la mode du "scrapbooking" est toujours là) où l'on retrouve parfois de véritables mines d'informations. Par exemple, un monsieur photographie depuis de nombreuses années les épaves désensablées au gré du vent et annote ses photos du lieu et de la date de sa découverte. Il fait de même de nombreuses bouteilles retrouvées avec des messages à l'intérieur. Une autre dame collectionne les avis nécrologiques et anciennes cartes mortuaires en les classifiant par nom de famille et ajoutant des articles de journaux, billets de spectacle ou autre lien se rapportant à cette personne décédée. Ces passions peuvent aboutir un jour à l'écriture d'un livre, à l'enrichissement d'une base de données ou à la poursuite d'une recherche universitaire!  Au Centre d'archives régional des Îles, vous pouvez partager vos trésors ou vérifier les meilleurs moyens de les préserver du temps ou des multiples copies de la mode des fichiers numériques.

dimanche 10 juin 2012

AP1 - Fonds Achille Hubert

1940 - 2019 . 41700 pièces iconographiques.

Histoire administrative/notice biographique :

Achille Hubert est né le 1er août 1937, à la Pointe-Basse, canton de la municipalité de Havre-aux-Maisons aux Îles-de-la-Madeleine. Il est le fils de Anthime Hubert et Georgiana Boudreau. Fils de pêcheur, il est le sixième enfant d’une famille de quatorze. Il est le neveu de Paul, Adé, Béatrice, Clotilde qui s’illustrèrent aux Îles et ailleurs dans les domaines de l’éducation, de la santé et de la coopération. Le 8 janvier 1973, il épouse Donna Welsh. De cette union naîtront trois enfants : Jean, Kevin et Aurélie. Ne pouvant exercer le métier de pêcheur comme son père, car il souffrait du mal de mer, il part à 12 ans, pour aller faire son cours classique à Saint-Louis d’Edmunston au Nouveau-Brunswick, chez son oncle Ephrem Hubert. Il est le premier de sa famille à aller étudier. Par la suite, il fait des études en théologie, sciences sociales et philosophie à Saint-Hyacinthe et à Ottawa. Il est d’ailleurs bachelier ès art. Membre d’une communauté religieuse, sous le nom de Frère Antonin, il reçoit l’onction sacerdotale des mains du cardinal Paul-Émile Léger à l’église conventuelle des Pères dominicains à Montréal le 28 avril 1962. Avant de revenir s’établir aux Îles-de-la-Madeleine, il travaille à Montréal, Sherbrooke et Ottawa. Il revient aux Îles-de-la-Madeleine en 1971. Dans le cadre d’un projet du programme investissement local du gouvernement fédéral, il travaille à la mise en place de diverses activités, dont la création d’un journal local. Le 15 avril 1972, c’est la première parution de l’hebdomadaire Le Radar. Propriétaire de l’entreprise ainsi que d’une imprimerie, il en est le principal journaliste depuis sa fondation. Depuis octobre 1980, il confie l’impression du journal à l’extérieur des Îles. Avec la disparition du journal Le Madelinot en 1976, Le Radar est le seul journal francophone des Îles-de-la-Madeleine. Aimant à voyager et lire, en plus d’être pourvu d’une soif d’apprendre, il assiste comme journaliste à la majorité des événements qui marquent l’histoire des Îles-de-la-Madeleine dans tous les secteurs d’activités. En 1985, il remporte le prix des Communications du Québec, secteur de la presse écrite. Il sera membre et président du Conseil populaire des Communications de l’Est-du-Québec pendant quelques années. 

Il fut président fondateur du Centre d’archives régional des Îles en 1993 et de la Fondation Paul Hubert en 1995. Au cours des années, il fut aussi correspondant de plusieurs médias dont Le Soleil, la radio de Radio-Canada, le journal Les Affaires, etc. Son implication sociale incite le gouvernement à lui demander d’agir à titre de vice-président de la Commission de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine sur l’avenir du Québec en 1995. Le 7 juin 2012, il reçoit du gouvernement du Québec, la distinction honorifique de Chevalier de l’Ordre du Québec, en compagnie de 30 autres personnalités québécoises.

Le 23 mai 2019, monsieur Achille Hubert décédait des suites de la maladie d’Alzheimer, laissant dernière lui un immense legs archivistique.

Historique de la conservation

Les documents ont été donnés par le créateur du fonds au Centre d’archives régional des Îles.


Portée et contenu

Ce fonds témoigne avant tout de l’histoire des Îles-de-la-Madeleine dans toutes les sphères d’activités. Il est constitué de négatifs et photographies réalisés par Achille Hubert, journaliste et propriétaire de l’hebdomadaire local. Bien plus que le regroupement des photographies diffusées dans son journal, le fonds contient des documents familiaux, des paysages des Îles, des documents non diffusés sur des événements locaux, mais aussi sur certains s’étant déroulés à l’extérieur des Îles. Le fonds est constitué de 19 cahiers de négatifs, un cahier de cartes postales, et une série de photographies. La classification du fonds a été effectuée en respect du classement réalisé par le donateur.

Variantes du titre

Le Radar

Collation et instrument de recherche

6 199 photographies n&b et coul., 183 cartes postales et 14 diapositives coul. 35 mm.


Classement

Les documents respectent l’ordre du donateur.

Restrictions

Les documents personnels familiaux ne sont pas accessibles sans autorisation écrite du donateur. Les droits d’auteur n’ont pas été transférés.

Références bibliographiques


Le Radar, hebdomadaire des Îles-de-la-Madeleine, 1972 —

Termes rattachés

Actualité
Hebdomadaire
Îles-de-la-Madeleine
Journalisme
Le Radar

jeudi 7 juin 2012

Achille Hubert nommé Chevalier de l'ordre national du Québec

Source: site http://www.ordre-national.gouv.qc.ca
Le 7 juin 2012, Achille Hubert, propriétaire fondateur du journal hebdomadaire Le Radar et ancien président du Centre d'archives régional des Îles, reçoit du gouvernement du Québec, la distinction honorifique de Chevalier de l'ordre national du Québec, en compagnie de 30 autres personnalités québécoises.

Depuis 1985, l’Ordre national est décerné annuellement à des femmes et à des hommes d’exception qui se sont illustrés dans l’une ou l’autre des sphères d’activité de la société québécoise.

Nous soulignons qu'à titre de premier président de la Fondation Paul Hubert et du Centre d'archives régional, monsieur Hubert a grandement contribué au lancement de cet organisme qui permet depuis 1993 la conservation, le traitement et la diffusion d'une partie importante du patrimoine des Îles, et ce, tout en dirigeant un hebdomadaire qui tisse de son côté depuis 40 ans, le fil de l'histoire des Îles dans son quotidien. L'exposition virtuelle des trentes premières années de ce journal est d'ailleurs disponible sous forme d'événements majeurs sur la page de ce blog.

 Le Centre d'archives régional des Îles conserve également le fonds majeur produit dans le cadre de cette publication hebdomadaire et des activités de Monsieur Hubert, ce qui constitue plus de 35 000 négatifs et plus de 6000 photographies et autres documents.

jeudi 3 mai 2012

Éphéméride... 03 mai

03 mai 1985 : Première parution du journal anglophone The First Informer.