21 juin 1939 :
Le SS New Northland de la Clarke Steamship Co Ltd, commandé par le capitaine William Tremblay, ayant à son bord le lieutenant-gouverneur de la Province de Québec, l’honorable E.L. Patenaude, pour l’inauguration du nouvel hôpital Notre-Dame-de-la-Garde, en compagnie de son épouse, du colonel D.-B. Papineau, son aide de camp, de l’honorable Albini Paquette, ministre de la Santé et représentant, du gouvernement du Québec, Monsieur Bona Arseneault, Monsieur J.A. Bouchard, Monsieur le notaire J.C. Hébert, Monsieur et Madame Wibrod Langlais, Monsieur et Madame Hormidas Langlais, député provincial des îles de la Madeleine, la Révérende Mère Saint-Robert, Supérieur générale des Sœurs de la Charité, Sœur Saint-Cyrille, assistante de la Supérieure, Sœur Marie-de-l’Eucharistie et Sœur Saint-Eléonard qui, seule, restera aux Îles, attachée au personnel de l’hôpital.
Sont aussi présents les Révérends Pères André Arsenault, Amédée Rioux, Pierre Gallant, Nathan Amirault, Alfred Gailant, tous des îles, le Révérend Père Adé Hubert, eudiste, Monsieur l’Abbé Émile Turmel, des Caisses Populaires, Monsieur l’Abbé Cléophas Leclerc, aumônier du cimetière Saint-Charles, le révérend W.J. Bedfort et Mme Bedfort, le révérend Arthur Perkins et Mme Perkins, messieurs les maires et leur épouse : Maurice Chiasson, Édouard Painchaud, Allan Clarke et Charles Doyle.
«Un marconigramme nous annonce
l’arrivée prochaine du « New Northland ». Tous les cœurs sont à la joie en pensant au
revoir de nos chères Mères de Québec avec notre future compagne Sr Ste
Éléonore.
À 1 ½ hrs.,
les visiteurs arrivaient à l’hôpital. [...] Mentionnons : l’hon. E-L. Patenaude et son
épouse ; son officier d’ordonnance, M. le colonel D.-B.
Papineau, l’hon. Albini Paquette, secrétaire de la province et ministre de la santé
et sa femme ; M. le député et Mme H. Langlais ; M. le Dr et Mme Marce Trudel, M.
& Mme Wilbord Langlais ; M. & Mme Bona
Arsenault ; M. J.A. Bouchard, du Crédit Agricole.
Les maires des Îles offrent un banquet à l’hôpital
N.-Dame-de-la-G.
Après avoir fait la visite de la maison, Son
Excellence l’hon. E.-L. Patenaude eut de bonnes paroles pour notre communauté
et l’œuvre entrepris ici. Plusieurs discours furent prononcés par Mgr.
Blaquière, puis le Rev. W.-J. Bedford, ministre de l’église anglicane, qui
était présent au banquet avec Mrs. Bedford, adressa la parole en anglais ; puis vint le tour de M. le député Langlais, de
l’hon. Paquette ; en dernier lieu, Son Excellence le
lieutenant-gouverneur.
Au nombre des convives, on remarquait, en plus des
invités d’honneur : M. Ferdinand Paradis, m.p.p., le capitaine
William Tremblay du « New Northland » M. les abbés Rioux, Pierre Gallant, J.-N.
Amirault, Alfred Gallant, Rev. Arthur Perkins et Mme Perkins, tous les
maires et leurs épouses, M. le Dr C.-A. Dupont, chirurgien en chef de l’hôpital
M. le Dr Jean-F. Salomon et Mme Salomon, M. et Mme Eugène Gauthier des Entreprises de l’Est, M. Ovide
Hubert, inspecteur d'école et Mme. M. l’abbé Emile Turmel des Caisses populaires et l’abbé
Cléophas, etc.
Les distingués visiteurs ont fait ensuite une
tournée des nouvelles routes construites dans la région, puis une rapide
excursion sur les dunes qui relient les Îles ;
puis une escorte d’honneur les a accompagnés jusqu’au quai du Cap-aux-Meules,
où ils se sont embarqués p. Québec.»
- Extraits de l'historique de fondation, par les Soeurs de la Charité de Québec
Collection AC1-S62
