Rémi Richard, un maître-artisan en sculpture sur bois depuis 50 ans

Dans l'extrait de film suivant, réalisé par Vietavie Films,  présenté à Verdun au Mouvement social madelinot, le 22 novembre 2015, un sculpteur et maître-artisan de Havre-aux-Maisons raconte sa vie. On y apprend en toute fin, son souhait de voir le résumé de sa biographie être confié aux archives à son décès.

En plus de conserver la mémoire des traditions, des usages, des métiers de la mer, la langue et la culture musicale des habitants des Îles depuis l'arrivée de ses premiers ancêtres, le Centre d'archives régional des Îles se trouve un gardien tout désigné pour la conservation de récits de vie et d'archives de personnages et ambassadeurs importants, qui ont marqué les Îles dans le cadre de leur travail et les ont fait rayonner sur le continent ou à travers le monde que ce soit dans le domaine entrepreneurial, politique, religieux, éducatif ou culturel. L'écoute de ce récit presque testamentaire est un exemple de la raison de notre mission.

 Rémi Richard professeur, sculpteur et maître-artisan depuis 50 ans(extrait de 4min 23sec/1 heure)

Éphéméride... 11 février - Émission de Radio-Canada sur les Îles

Source: Collection du centre d'archives régional des Îles, Journal
Madelinot vol 5 no 4 28 février 1970 p 3_Une des notes de lecteurs
sur le film de RADIO-CANADA par Rose-Délima Gaudet.

11 février 1970 :

Première émission de télévision sur les Îles-de-la-Madeleine, "Femmes d'aujourd'hui", produite par Radio-Canada.

Éphéméride... 14 décembre - Le film "Le Ponchon"

Jean-Guy Chapdelaine, responsable de la bande
sonore du film Le Ponchon. Source: Centre d'archives
régional des Îles, Fonds Rosaire Vigneault

14 décembre 1970 :

Première projection du film de Rosaire Vigneault, intitulé Le Ponchon, au Centre culturel de Havre-Aubert. Voir article précédent à ce sujet.

Le premier long métrage de Rosaire Vigneault "Le Médaillon de la Reine"

AP9 - Fonds Rosaire Vigneault

Le 4 mars 1967 commençait le premier coup de manivelle de Rosaire Vigneault pour le tournage de son premier long-métrage "Le Médaillon de la Reine". Ce film de capes et d'épées, tourné aux Îles-de-la-Madeleine, rassemblait une équipe imposante parmi les étudiants en arts dramatiques, artistiques ou audiovisuels de la toute nouvelle Polyvalente. Leur professeur et réalisateur passionné, comme il le fut toujours, avait investi toutes ses économies à l'achat de plusieurs caméras et équipements supplémentaires pour donner une formation digne de ce nom.

Selon les articles publiés le 20 mars 1967 et 17 avril 1967 dans le Journal Le Madelinot, la fin du film est prévue en janvier 1968. Selon ces mêmes articles. En voici la distribution des acteurs et distribution technique:

Dans les rôles de:

Prince adulte : Roger Vigneau, Bassin

Ménestrel Joscelyn : Donald Gaudet, HAM

Ménestrel Eloica : Estelle Arsenault, HAM

Reine Béatrice : Diane Poirier, Fatima

Roi Jean 1^er : Daniel Painchaud, HA

Baron Mandfred : Jean-Guy Bénard, Fatima

Baronne Louise : Danielle Delaney, HAM

Premier Ministre : Octave Bourque EDN

Capitaine Geoffroi : Robert Massé CAM

Père prieur : Jean-Claude Cyr, CAM

Dane Geneviève : Huberte Poirier Fatima

Dame Elmérada : Lise Leblanc Fatima

Chambellan du roi : Jean Poirier Fatima

Prince enfant : Roger Aucoin Lavernière

Garde geôlier : Jean-Guy Leblanc, Gros-Cap

Seigneur de la cour : Jean-Pierre Cyr, CAM

Écuyer du roi : Bernard Gaudet, CAM

Figurants : André Cormier EDN, Raymond Landry EDN, Lionel Aucoin Fatima, Jean-Claude Boudreau HAM, Réal Gaudet CAM Gérard Vigneau CAM, Richarde Noël HA. D’autres ne sont pas nommés.

  

Équipe technique :

Ginette Leblanc, Fatima, script-girl

Léonard Bouffard, Boisville, auteur des décors

Jean-Guy Chapdelaine, Étang-des-Caps, accessoiriste, éclairagiste .

Martin Bouffard, Boisville, meubles.

Réal Landry, Étang-du-Nord, meubles.

Jean-Yves Gaudet, Cap-aux-Meules, meubles. .

Paul Chevrier, Havre-Aubert, dessins des pièces héraldiques.

Nicole Bourque, Étang-du-Nord, chef maquilleuse.

Odile Gaudet, Cap-aux-Meules, maquilleuse.

Diane Gaudet, Cap-aux-Meules, maquilleuse.

Lucie Aucoin, Fatima, maquilleuse.

Mlle Louise Trottier, prof. assistante à la réalisation.

Monsieur Albert Cumming prof. réalisation des combats.

AP9 Fonds Rosaire Vigneault 1940-1990

1940-1990. 2344 archives iconographiques,  0,33 ml de documents textuels, 123 heures d’archives sonores et environ 8,5 heures d’images en mouvement

Histoire administrative/Notice biographique :

Natif de Bassin, en 1940, Rosaire Vigneault quitte les Iles pour s’établir à Jonquière où il fait ses études jusqu’à ses premières années du cours classique. Animateur de terrains de jeux, il manie la caméra et transforme ses jeunes sœurs... et le chat en comédiens. Revenu aux Iles il exerce la profession d’enseignant à Bassin. Il épouse Anita Blaquière et enseigne au Collège Saint-Pierre. Pendant l’été 1965, il tourne un premier film intitulé « Le petit Madelinot ». C’est le premier film tourné aux Îles par un Madelinot et on y retrouve comme comédiens Diane Chevrier et Roger Vigneault, aujourd’hui décédé. Le film raconte l’histoire d’un homme qui se croit coupable de la mort de son père, disparu dans un naufrage.

En 1966, l’école régionale de Lavernière ouvre ses portes. Rosaire Vigneau filme cet événement. Il obtient un poste de professeur d’art plastique auprès des jeunes, et aux adultes en cours du soir. De même, il offre du perfectionnement aux enseignants. Durant l’année 1966-1967, il fonde l’école de jeunes cinéastes des Îles et tourne un premier long métrage « Le médaillon de la Reine » [histoire de capes et d’épées]. Ce tournage marque la mémoire de plusieurs Madelinots qui y ont pris part en tant qu’acteurs, figurants ou techniciens dans le cadre de leur formation au secondaire. L’année 1969 lui fait connaître le succès, grâce à la pièce de théâtre Évangéline montée en collaboration avec Sr Rose-D. Gaudet pour les textes et Marie-Thérèse Laurier pour les chorégraphies. L’année suivante sera consacrée au tournage de « Les perles du Golfe » et à la réalisation d’un mois culturel aux Îles. Cette idée germée d’un petit groupe d’enseignants réunis à l’atelier de Rosaire obtient instantanément son intérêt. Mais juste avant d’enclencher ces festivals culturels annuels, il réalisera le film Autour du Ponchon, commémorant cet événement important pour l’histoire des communications aux Îles. Réalisé de novembre 1969 à décembre 1970, ce film d’une durée d’une heure est diffusé les 4, 5 et 6 mai 1971 à l’auditorium de la Polyvalente des Îles après une première projection le 14 décembre 1970 au Centre culturel de Havre-Aubert.

Véritable tradition, pendant deux décennies, ce mois culturel voit défiler un bon nombre de pièces de théâtre. Le feuillet de présentation du mois témoigne de la qualité des événements. En l’espace de 12 ans seulement, plus de 50 pièces de théâtre ont tenu l’affiche, une vingtaine de concert, spectacles de chorale,  de danse, et six expositions furent réalisées ! Ainsi, des troupes de folklore, école de ballet, troupes de théâtre composées d’étudiants et de professeurs, chorale et harmonie des Îles, des chanteurs et musiciens, ont pu voir leurs prestations figées sur pellicule ou bandes sonores, sur diapositives et photographies grâce à la formation et le dynamisme infusé par cet homme-orchestre de la culture.

Le professionnalisme de Rosaire Vigneault et son amour de la culture et du patrimoine lui font consacrer toute sa vie à leur développement. En plus de ses activités théâtrales et cinématographiques, Rosaire Vigneault se met à la fabrication de la tapisserie aux points noués. Préférant l’allégorie au réalisme, il produit d’immenses fresques dont on peut voir un bel exemple à l’église de Havre-Aubert, au-dessus du maître-autel, ainsi qu’une autre dans les locaux de la Corporation culturelle Arrimage. L’une d’elles a orné longtemps le dessus d’une porte au Musée de la Mer.

Au début des années 1980, Rosaire se tourne vers la télévision. Avec la complicité du câblodistributeur Paul Duclos, il réalise un nombre impressionnant d’heures d’émissions sur des sujets plus que variés. Il participera à toutes ces réalisations tout en continuant à enseigner à la Polyvalente des Îles, des cours d’arts dramatiques.

Il apprend qu’il a un cancer lors de la réalisation des dernières émissions du Sac d’école par CTCF-TV. Il abandonne son atelier et s’adonne chez lui au jardinage et l’informatique, ne survivant que quelques mois à son épouse décédée le 1er décembre 1989. Il  s’éteint à 49 ans, le 5 mars 1990. En 1993, en mémoire de ce grand personnage de la culture aux Îles, la corporation culturelle Arrimage a créé le prix « Rosaire Vigneault », visant à reconnaître des activités culturelles marquantes aux Îles-de-la-Madeleine.

Portée et contenu :

Ce fonds est composé  des archives du programme du Mois culturel, des diapositives et bandes sonores des pièces de théâtre réalisées en majeure partie par des troupes dirigées par Rosaire Vigneault, des films en 8 et 16 mm tournés par celui-ci surtout hors du cadre de son travail d’enseignement des arts plastiques et techniques audiovisuelles.

2168 diapositives couleur, 176 photographies  (132 N& B et 44 couleur) ca 1971, 248 bandes sonores, 12 films 16 mm, 5 film 8 mm, 33 cm de documents textuels

Références et bibliographies:

Fonds Rosaire Vigneault

Collection Chantal Naud

Écho du Musée de la Mer, vol 17 no 3, mars 1992

Collections du CARDI : Journal le Madelinot:

24 février 1966

20 mars 1967

17 avril 1967

30 novembre 1970

Journal Le Radar, 20 mars 1990 pages 5 et 14.

Naud, Chantal. Le journal acadien L'Évangéline aux Îles de la Madeleine, fragments historiques. Éditions Vignaud, 2014.  p.322 et 324
Naud Chantal. Îles de la Madeleine 1793-1993 Deux siècles d'histoire, Éditions Vignaud. pages 101, 121, 179, 191, 195 et 198

Historique de la conservation/Source immédiate d'acquisition

Un contrat d’acquisition est signé en 2015 par l’exécuteur testamentaire de sa succession. Par la même occasion, donation et prêt d’artefacts de petits formats sont remis au CARDI pour une exposition future. Un micro-ordinateur  TRS-80  de 1980, qualifié de premier ordinateur personnel vendu aux Îles, fait partie de cette donation, ainsi que des plaques d’honneur.

Instrument(s) de recherche
Liste de programmation musicale, filmique et théâtrale selon carnets du Mois culturel de 1971 à 1979 et journaux d’époque (PDF). Liste des bobines et bandes sonores faisant partie du fond.

 INDEXÉ : non
SUPPORT DE CONSULTATION : papier
LOCALISATION DU SUPPORT DE CONSULTATION : cahier de l’usager.

Langue des documents
Français.

Termes rattachés
Éducation

Culture

Cinéma

FILM

DOCUMENTAIRE

Musique

Spectacle

Exposition

techniques audiovisuelles

tapisserie

Prix

PATRIMOINE

HOCKEY

MUSIQUE

THÉÂTRE

COMMUNICATIONS

Tournage de RTS - Radio télévision Suisse aux Îles-de-la-Madeleine

RTS.ch - Reportage de Dominique Clément

Mon homard au Canada

Voici le résultat du tournage de RTS - Radio Télévision Suisse réalisé aux Îles-de-la-Madeleine en 2013 et diffusé à leur émission "Passe-moi les jumelles".  On y fait le tour de l'histoire de la pêche au homard aux Îles-de-la-Madeleine avec des images magnifiques et quelques photos d'archives.

Legendes de la Madeleine en primeur mondiale à l'église de Old Harry

Un membre de l'équipe lors de prises de vue d'un naufrage

2 août 2013:

À l'église de Old Harry, construite avec le bois d'un naufrage de 1915 , a lieu en première mondiale , la diffusion de Légendes de la Madeleine. 

Legendes de la Madeleine se veut un documentaire de 45 minutes explorant les naufrages et trésors des Îles-de-la-Madeleine à travers l'histoire de Leonard Clark, pêcheur, fermier et archéologue de passion, qui a répertorié des centaines d'épaves sur l'archipel.

Le film pour lequel le Centre d'archives a apporté sa forme de contribution en matière de recherche, d'entrevue et de réseautage, est le fruit d'un travail échelonné sur plusieurs années réalisé par une large équipe composée des membres de Parafilms et le producteur Gregory B. Gallagher.

On peut voir la bande annonce du film sur Viméo

La diffusion sur le réseau CBC est prévue samedi le 3 août 2013, à 19h00, dans le cadre de la série "Absolutely Québec". La diffusion web sur le réseau est ensuite prévue. The Documentary Channel (canada) présentera également le film le 19 novembre à 20h00.  Une version française ainsi qu'un site interactif sont en cours de production et seront présentés dans l'année.

Autres références utiles : Facebook
 

Éphéméride... 17 mai - Sortie du film de Serge Deyglun

 17 mai 1964:

Sortie du film de Serge Deyglun sur la chasse aux phoques en 1964. Commence alors la grande controverse sur cette chasse pratiquée depuis des centaines d'années.



Source:  Photos extraites des Archives numériques de Radio-Canada: Film Les grands phoques de la banquise

Quais-Blues ou "l'amnésie collective"

Emprunté au compte-rendu de Luc-Laporte Rainville paru dans le Ciné-Bulle de l'automne 2011, le titre d'amnésie collective est on ne peut mieux choisi pour illustrer le film de Richard Lavoie: "Quais Blues", un film qui risque moins de tomber dans l'oubli, tellement nous sommes sensibles au sujet qu'il véhicule. 

Après l'histoire des phares, l'érosion des quais soumis et abandonnés aux assauts des vagues signifie-t-elle l'érosion progressive du patrimoine maritime au Québec? Ces villages côtiers pour qui le quai représente un point de dialogues et de repères tout aussi fort que l'étaient les parvis d'église à une certaine époque, pour qui le quai sert à toute la communauté dans son industrie, tant touristique qu'économique, vont-ils réussir à se battre contre l'ignorance et l'indifférence d'un gouvernement. Un appel à la sauvegarde des quais, éléments du patrimoine maritime du Québec, au même sens que les phares, ne pouvait être passé sous silence et c’est pourquoi le Centre d’archives régional des Îles s’associe, avec le Campus du Cégep de la Gaspésie et des Îles, à cette présentation de l’auteur et de son film.

Sur le site du film, Gaétan Pelletier s’exprime ainsi : « Pour les gens d’ici, le quai c’est le prolongement de leur salon… tu condamnes le quai ici à Ste-Anne et c’est les hôpitaux qui se remplissent… »  Et Bernadette Gagnon de la Martre en haute Gaspésie, pensive devant son quai disparu : « Un quai, un clocher, un phare, un bout de chemin… c’est ça un village… »
 
Richard Lavoie, auteur connu par le long métrage "Le Temps des Madelinots" offre aux étudiants et public concerné et intéressé par le thème des quais abandonnés des villages côtiers, cette projection mercredi le 12 septembre à 16h30, à la cafétéria du Cégep. Notons que quelques scènes ont été tournées aux quais de Pointe-aux-Loups et de Old Harry (pour ce qui en reste). Les âmes sensibles au sujet traité lors de cette diffusion prendront le temps de signer la pétition citoyenne en ligne lancée par l'auteur et le Comité pour la sauvegarde des quais du Saint-Laurent : Sauvons nos quais, sauvons nos villages côtiers.

Références:
Ciné-Bulles, vol. 29, n° 4, 2011, p. 30-31.
www.quais-blues.ca
www.richardlavoie.qc.ca


 



 

Éphéméride... 10 mai - Film de Maurice Proulx en 1956

Image fixe, extraite du film de Maurice Proulx : Îles-de-la-Madeleine, 1956
Bibliothèque et Archives nationales du Québec

10 mai 1956 :

Première projection du film de Maurice Proulx: Les Îles-de-la-Madeleine.

Les premières diffusions du film "Le Ponchon" de Rosaire Vigneault

C'est au début de décembre 1970 qu'étaient diffusées pour la première fois aux Îles le film "Le Ponchon" réalisé de  novembre 1969 à novembre 1970, par Rosaire Vigneault. Plusieurs descendants ou acteurs d'ici se reconnaitront dans ces images de scène reproduite dans le journal Le Madelinot du 30 novembre et 15 décembre 1970.

Selon les propos de Madame Diane Hébert, qui se souvient du tournage auquel son père Lionel avait participé dans le rôle de Tanis Cormier, la dernière diffusion publique du film aurait été faite dans l'ancienne partie de l'école du Havre-Aubert. On le voit d'ailleurs dans cette belle scène d'époque.

Des fonds dignes d'être conservés et diffusés...

Fonds Rosaire Vigneault AP9

À l'occasion de l'annonce de la réouverture du centre d'archives régional des Îles au public, il est bon de se rappeler la raison d'être de ce lieu de conservation et de diffusion du patrimoine des Îles.  Nous avons la chance d'avoir un centre qui permet de rassembler tant les archives sonores, audiovisuelles que manuscrites qui sont difficiles, voir souvent impossibles à retrouver ailleurs, et ce, malgré notre isolement des grands centres. Parmi les fonds précieux que le CARDI (Centre d'archives régional des Îles) possède, nous retrouvons celui des archives de Rosaire Vigneault et ceux de nombreux autres donateurs qui seront traités en vue de développer des instruments de recherche et de diffusion pertinents. Le fonds de Rosaire Vigneault a été numérisé en grande partie et nous travaillons sur un prochain instrument de recherche pour les archives photographiques.  Le tout prochain versement d'archives privées prévu au CARDI est celui de Pauline Carbonneau dont il sera question dans un prochain article sur ce blog.

Lors du tournage de "Le médaillon de la reine", film de la troupe des cinéastes des Îles, débuté le 4 mars 1967 et qui a mobilisé au moins 40 madeliniens et madeliniennes tant dans la distribution des rôles, à la figuration et à la technique.