Publication de Frank Yeigh en octobre 1908 - « Among the Magdalen Islands »

Dans le magazine anglophone The Canadien Magazine, vol. 31 no 6, l'auteur Ontarien Frank Leigh (1861-1935), publie un long article illustré sur les Îles-de-la-Madeleine, en octobre 1908 p. 417 à 574.

Ce dernier a publié de nombreux écrits sur le Canada comme en fait foi les publications suivantes.

Éphéméride ... 30 octobre - L'école régionale des Îles est inaugurée...

30 octobre 1966 : 

Inauguration de l'École régionale des Îles. 857 étudiants profitent de cette nouvelle école secondaire, dont le début de la construction commençait en mars-avril 1965. Pour permettre l'accès aux étudiantes et étudiants de Grande-Entrée et Pointe-aux-Loups, deux résidences de 75 lits chacune et des accommodations pour une douzaine de religieux et religieuses sont prévues. Ces résidences ne seront prêtes qu'en novembre 1966. Remarquez que le stationnement est sur de la terre battue le jour de l'inauguration.

 

Source: Collection du Centre d'archives régionale des Îles, 
Journal Le Madelinot, supplément du 30 octobre 1966, p.1

Éphéméride... 27 octobre - Les Îles changent de diocèse, après 128 ans sous celui de Charlottetown

Mgr Albini Leblanc, évêque de Gaspé de 1946 à 1957

27 octobre 1946 : 

Transfert des Îles sous le diocèse de Gaspé. Elles étaient sous le diocèse de Charlottetown depuis le 11 août 1829, soit pendant 128 ans. Publication de la lettre papale du 20 juillet à cet effet.

AC1-S38 Jeannot Poirier

2014- . 10,5 Mo documents textuels numériques

Histoire administrative/Notice biographique

Arpenteur-géomètre de profession et nouvellement retraité de Mines Seleine, Jeannot Poirier s’intéresse à l’Histoire et à la généalogie depuis toujours. La collection créée en son nom porte sur ses recherches et compilations généalogiques ainsi que ses plans annotés créés à partir d’anciens cadastres des Îles (1880-1990). Les documents textuels et iconographiques sont sous forme numérique. Jeannot Poirier collabore depuis de nombreuses années aux retranscriptions de recensements peu lisibles de 1831 et 1861 surtout, de récits de naufrage et l’aide à la recherche en matière de généalogie.

Portée et contenu

Les dessins numériques tirées en grand format en 2016, facilitent le travail des chercheurs pour la recherche de leurs ancêtres. Le rapport généalogique de plusieurs familles, dont celle des Poirier, sont également disponibles sur la page Généalogie et sur place.

Termes rattachés :

Généalogie,

Cadastre,

Histoire

AC1-S51 - Paroisse Saint-François-Xavier de Bassin

1960-1990– 0,01 ml de documents textuels

Histoire administrative / Portée historique

Une partie des documents sont tirés de la collection AP13, une autre donnée de source anonyme.

Portée et contenu :

Feuillets paroissiaux 1960-1961 (incomplet)

AC1-S50 - Paroisse Saint-André de Cap-aux-Meules

1960-1961– 0,01 ml de documents textuels

Histoire administrative / Portée historique

Une partie des documents sont tirés de la collection AP13, une autre donnée de source anonyme.

Portée et contenu :

Feuillets paroissiaux 1960-1961 (incomplet)

AC1-S48 Claude Roy

1995-2006. – 0,02 ml de documents textuels

Histoire administrative /Notice biographique

C’est un séjour dans une maison ayant appartenu au fils de Philias Cloutier, qui a conduit le donateur à effectuer des recherches sur la vie peu anodine de ce personnage et de son fils  et de leurs liens respectifs avec les Îles.

Portée et contenu :

Document historique relié de 31 pages, préparé en 2006 par le donateur pour rendre hommage au fondateur du premier poste de la Police provinciale aux Îles, nommé le 9 mai 1938, Philias Cloutier (1893-1945). On retrouve les copies de sa correspondance avec la Sureté du Québec et le rédacteur Achille Hubert, des coupures de journaux et reproductions de photographies. L’épouse de Philias Cloutier, né à L’Islet, était une Nadeau. Monsieur Julien Cloutier (82 ans en 2006) a fondé un atelier de céramique où le sculpteur Roger Langevin, auteur de la célèbre sculpture du site de La Côte à l’Étang-du-Nord, était un professeur.

Termes rattachés :

André Langevin

Sculpteur

Sculpture

La Côte

Forges Saint-Maurice

Police provinciale

Sûreté du Québec

AC1-S44 Marie Allard

1973-2015. – 17 pièces iconographiques

Portée et contenu :

Photographies originales de l’épave ElAmigo échouée au début des années 1970 à Dune-du-Sud et qui a fait l’objet de questions de plusieurs chercheurs en 2016. Des photographies des baraques à foin, structures patrimoniales pratiquement inexistantes aujourd’hui font également partie de cette petite collection.

Termes rattachés :

Baraque à foin

naufrage

Dune-du-Sud

AC1-S40 Renald Dupont

1976-2016. - 41 pièces iconographiques

Histoire administrative / Notice biographique

Le photographe, résident de Québec, Renald Dupont offre au Centre d’archives 22 négatifs numérisés d’un voyage effectué aux Îles-de-la-Madeleine en 1976 et mettant surtout en scène des bâtiments patrimoniaux pratiquement disparus des Îles : les baraques à foin. Son séjour s’est déroulé dans un camping toujours existant, celui de la famille Chiasson à Bassin.

Portée et contenu :

Photographe professionnel et aguerri au traitement de l’image, il remet en plus de ses fichiers orignaux, 4 de ces formats 1976 retouchés ainsi que 17 fichiers numériques (format RAW et JPG) des photographies prises aux mêmes emplacements 40 ans plus tard, soit lors de son voyage de 2016. (522 Mo)

Termes rattachés :

Baraque à foin

Patrimoine bâti

Tourisme

AC1-S41 Éva Poirier

1904-1993. 0.01 ml de documents textuels

Histoire administrative/notice biographique

Madame Éva Poirier fait partie des premières familles émigrées en 1942 en Abitibi au début de sa colonisation.

Portée et contenu :

Document biographique de 52 pages sur sa grand-mère Eva Poirier et jamais publié, intitulé Rencontre avec elle. Éva Poirier 1904-1993, remis en octobre 2016 au CARDI par sa petite-fille Francine Turbide, auteure avec la collaboration d’Yves Turbide. Le recueil écrit sous forme de dialogues comprend les témoignages de son ancêtre depuis son enfance et arrivée en Abitibi, et des difficultés qui ont entouré cette émigration des Îles-de-la-Madeleine en août 1942. 18 photographies illustrent le document qui comprend également 4 chansons, dont une est une composition de Francine Turbide.

Termes rattachés

Généalogie

Colonisation

Vie sociale

Émigration

Abitibi

Turbide

Poirier

AC1-S43 Lisa Omstein

2016. – 0,02 ml de documents textuels

Histoire administrative/notice biographique

Madame Oeimstein est archiviste de formation et résidente de Washington aux États-Unis. Elle remet en 2016 les partitions de musique qu’elle a réalisées à partir des répertoires de musique folklorique d'Avila Leblanc conservés aux archives du folklore de l'Université Laval, du Centre d'études acadiennes de Moncton et de ses propres enregistrements réalisés le 20 août 1984. L'étendue de ses sources couvre 1950 à 1984. Le fonds représente 40 feuillets différents avec annotations sans aucune restriction d'accès.

Portée et contenu :

Le Fonds est composé essentiellement de ces partitions musicales offertes gracieusement à l’usage des Madelinots et usagers du CARDI qui souhaitent se procurer des outils pour perpétuer les airs de ce grand personnage du patrimoine vivant que fut Monsieur Leblanc.

Termes rattachés :

Avila Leblanc

Folklore

Musique

Patrimoine vivant

AP11-S4 Michel Carbonneau

1975-2000, — 0,13 ml de documents textuels

Histoire administrative/notice biographique

Michel Carbonneau est le fils aîné de la famille du fonds AP11. Encore très actif dans la création littéraire, Michel Carbonneau a écrit plusieurs livres sur la chasse aux phoques et ses deux derniers romans historiques portent sur de tragiques naufrages des Îles, dont ceux du Marie-Carole et du Nadine. Il offre régulièrement des conférences où il présente, en diaporama sur YouTube, trois montages qu’il a réalisés au cours de ses recherches sur La pêche hauturière et côtière aux Îles de la Madeleine entre 1930 et 1970, La pêche hauturière et côtière aux Îles de la Madeleine entre 1970 et 2010 et L’histoire des 75 dernières années de la chasse au phoque aux Îles de la Madeleine.

Portée et contenu :

Le fonds est composé des manuscrits (avant-dernier avant impression) de ses romans historiques sur la chasse aux phoques Le banc de l’Orphelin (1998) et Le Mal d’aimer (2007). Le dossier de presse très complet sur le sujet (1975-2000) constitué par l’auteur fait partie de cette donation, de même que son parcours personnel et particulier d’écriture. Monsieur Carbonneau remet également les notes du comité de lecture de son premier roman, dans lequel les initiales J.L. représentent le Ministre Feu Jean Lapierre qui fut un de ses trois lecteurs, avec Jean-Guy Hudon et André Drolet.

Instrument de recherche :

Le guide iconographique du Fonds AP11 est rendu possible grâce au Programme de soutien au traitement des archives privées agrées de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ). 

Guide iconographique du Fonds AP11: Descriptions des 48 unités (albums)
Guide iconographique du Fonds AP11: Description des 2368 photographies (pièces)

Termes rattachés

Écriture

Auteur

Roman historique

Œuvre de fiction

Chasse aux phoques

Naufrage

Éphéméride... 15 octobre : Couvent Notre-Dame des Flots

Source: Cote CP-023166 CON Collection BANQ

15 octobre 1933 :  

Première amicale du couvent Notre-Dame des Flots. L'Amicale Notre-Dame des Flots fut fondée par S.Rose-Délima Gaudet à l'occasion de son séjour au Couvent de Havre-aux-Maisons comme enseignante.

Cette même année connaîtra aussi la fondation du premier Cercle des Jeunes naturalistes aux Îles, prenant successivement les noms de Pasteur et de Flots bleus.

Référence: 

NAUD, Chantal. Îles-de-la-Madeleine, 1793-1993, Deux siècles d'histoire, Les Éditions Vignaud, 1993, p. 120. 

Richard, Fernande, cnd. Formation des enseignantes et enseignants aux Îles-de-la-Madeleine: influence sur le développement du milieu, Héritage, no 13, juillet 1993, p.12.

Éphéméride...12 octobre - Deux goélettes s'échouent à l'île Brion

12 octobre 1871:

Deux goélettes s'échouent à l'île Brion: L'Erato, une goélette 59 tonneaux immatriculée à l'Île Jersey, Angleterre, dont le cuisinier du Phillippe Jean demeurera aux Îles-de-la-Madeleine, et la goélette Émélite, de 26 tonneaux, enregistrée à Amherst (Havre-Aubert) en 1863.

L'Erato, propriété de John Blampied, était conduite par son frère Georges de l'Île Jersey et se dirigeait à Gaspé avec une cargaison de marchandises générales. Celui-ci a vendu l'épave et sa cargaison pour 124$, sans passer par l'aide des autorités portuaires.

L'Émélite était la propriété de Lawrence Burke et pêchait autour de l'île Brion avant le naufrage. La perte totale du navire s'élevait à 5 000$.


Références: 

Liste condensée des naufrages du Centre d'archives régional des Îles, 2011.
Landry, Frédéric. Dernière Course. Éditions La Boussole, 1989, p. 168.

AO18 Diffusion communautaire des Îles (CFIM 92,7)

1981-2011. – __ mètres linéaires de documents textuels.

Histoire administrative/notice biographique

Fonds en dépôt et attente de traitement

Historique de la conservation

Les documents ont été remis au Centre d'archives régional des Îles lors d'un problème d'infiltraton d'eau dans le sous-sol de la radio communautaire qui risquait d'affecter ces archives vers 2006.

En 2017, la radio communautaire remet au Centre d’archives 90 CD d’entrevues réalisées de 2001 à 2011, représentant  105 répertoires, 158 dossiers et 11352 heures d’archives. Les invités de CFIM étant reliés à toutes les sphères de la société, on y retrouve tant des entretiens que des portraits de personnages publics, organismes, artistes et individus des Îles ou de sa diaspora. Cette banque sonore représente une première donation officielle qui vient bonifier le dépôt effectué par l’organisme en 2006 pour préserver ses archives.

Portée et contenu

Le fonds comprend l'ensemble des bandes sonores des entrevues, publicités, etc. et des documents textuels reliés à l'actualité des Îles-de-la-Madeleine.

Versements complémentaires

2017

Termes rattachés

ACTUALITÉS

PÊCHE

TOURISME

TRANSPORT

ÉCONOMIE

LOISIRS

SPORTS

POLITIQUE

HISTOIRE

PATRIMOINE VIVANT

Éphéméride... 10 octobre - Premier repas aux élèves de la Polyvalente en 1966

Source: Centre d'archives régional des Îles, Madelinot, 30 octobre 1966, supplément  p.1.

10 octobre 1966 :  

Premier repas servi aux élèves de la Polyvalente, lors de l'inauguration.

Éphéméride... 9 octobre - Premier curé de l'Église de Lavernière en 1876

Source: Centre d'archives régional des Îles, 2012

09 octobre 1876 :    

Mgr Théophile Allard est nommé premier curé de Lavernière. La paroisse était alors desservie par le curé de Havre-aux-Maisons.

Éphéméride... 8 octobre - Naufrage de la goélette Woonata en 1914

08 octobre 1914: 

La goélette Woonata de 35 tonneaux, immatriculée à Cap-aux-Meules, s'échoue sur une barre de sable à l'entrée du port de Grande-Entrée le 8 octobre 1914. On évalue cette perte à 2000 $.


Références: 
Liste condensée des naufrages du Centre d'archives régional des Îles, 2012
Landry, Frédéric. Dernière Course, La Boussole, 1989, 253 p.
 

Éphéméride... 7 octobre - Découverte du premier morse fossile de la Mer de Champlain

7 octobre 1990:

Les frères Jacques et Raymond Daviau, producteurs agricoles à Sainte-Julienne, près de Rawdon découvrent sur leur terre un morse fossilisé, en bordure de ce qui était autrefois la Mer de Champlain, il y a entre 12700 à 9700 ans.

 «Quand la pelle a buté sur ce qui semblait être les os d'un crâne, j'ai pensé: étrange, à cinq pieds! Les anciens n'auraient pas enterré un boeuf à cette profondeur, relate Jacques Daviau. Dans la glaise surtout! Ça ressemble à une tête de morse, a lancé mon frère.» 

 Ils venaient de découvrir le premier morse fossile de la Mer de Champlain. 





Source: La Presse. Sciences et techniques, dimanche 7 octobre 1990, p. B5

La presse, 1990-10-07, Collections de BAnQ.

https://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2170015

Éphéméride... 4 octobre - Décès du vétéran Leslie Chenel, ancien prisonnier de guerre

4 octobre 1946 : Décès de Leslie Chenel


Les frères Chenel, fils d'Edward Chenel de l'Ile d'Entrée, fûrent prisonniers de guerre, suite à la bataille de Hong-Kong. 

Deux cent quatre-vingt-dix soldats canadiens ont été tués et 493 blessés et faits prisonniers lors de la bataille de Hong Kong, en décembre 1941, où près de 2000 Canadiens étaient allés prêter main-forte à la colonie britannique, prise d'assaut par les Japonais. La moitié du nombre prisonnier périt dans les camps alors que plusieurs de ceux libérés, décèdent prématurément des suites de leurs mauvais traitements.

Leslie Chenel décède après plusieurs années de captivité, le 4 octobre 1946 à l'hôpital de New-Glascow, en Nouvelle-Écosse, peu de temps après sa libération en juillet 1945, lors de la capitulation des Japonais.

Les familles apprenaient tardivement le sort de leurs fils, par des nouvelles "non officielles" que le quartier général des forces donnait aux journalistes, comme en fait foi cette nouvelle parue dans le Lethbridge Herald d'Alberta. 

Le 4 décembre 2011, le Japon offrait sincèrement ses excuses aux anciens combattants canadiens lors d'une cérémonie officielle tenue au cimetière Sai Wan à Hong Kong.

Recensements 1871, 1891, 1901 et 1911

Extrait du recensement de l'Ile Allright 1871, Archives Canada

Aux amateurs d'histoire et de généalogie des Îles, voici une page qui était destinée à vous faciliter la vie au cours de vos recherches de recensements spécifiques aux Îles-de-la-Madeleine.  Malheureusement, les documents en pdf continus ont été archivés sur le web et les hyperliens précédents ne sont plus valides.  Un chercheur aguerri pourra s'y retrouver mais voici la meilleure option pour les autres.

Vous devrez aller sur le moteur de recherche des

recensements Canadien 1871 et garder à l'esprit que le numéro de district à inscrire est 173. Vous trouverez souvent chacun des noms recensés en n'inscrivant que ce numéro; les noms de famille  sont souvent mal inscrits lors de l'indexation.

Les recensements sont divisés en quatre secteurs:

Groupe Nord

Allright Island

Grindstone Island

Groupe Sud

Lien vers recensement canadien 1891 : Le numéro de district à inscrire est 153

Îles-de-la-Madeleine

Sous district L :   Havre-Aubert

sous district A:    Bassin

Sous-district F :   Étang-du-Nord

Sous-district M :  Havre-aux-Maisons

Sous-district K :   Grosse-Isle - IsleBryon - Bird Rocks

Lien vers recensement Canadien 1901

Îles-de-la-Madeleine, entièrement retranscrit par plusieurs généalogistes. Certaines parties corrigées par Dennis Boudreau, auteur du Dictionnaire généalogique des familles des Îles.

Ce recensement comprend les localités suivantes :

Alright Island (u1),  Havre-aux-Maisons (z),  Havre-Aubert & Entry Island (y1-2),  Bassin (v),  Etang-du-Nord (Cap-aux-Meules,  Fatima,  LaVernière) (w1-3),Grande-Entrée (x),  Wolfe, Brion, Grosse-Ile & Bird Rocks (a1)

Lien vers recensement Canadien 1911
Depuis le 23 février 2013 Archives Canada offre un lien vers une nouvelle version de sa base de données pour le recensement de 1911. Il y a donc une amélioration de recherche qui peut dorénavant se faire par critères nominatifs et non seulement géographiques. Par contre, nous vous suggérons de cliquer sur les options de recherches avancées et d'indiquer la province et le numéro de sous-district 159 correspondant au recensement des Îles-de-la-Madeleine (englobé dans Gaspé) pour éviter d'avoir trop de résultats!  

Notez que les recensements canadiens disponibles à Archives Canada n’ont pas tous été bien retranscrits; ainsi, nous pouvons retrouver des noms retranscrits comme Amireault, au lieu d’Arseneault. Il faut donc aller sur les fichiers en PDF ou JPG de chacun des noms pour retrouver le document original. Pour ce qui est des patronymes ou localités utilisés pour cette page, ils sont ceux indiqués sur les pages d’hébergement des documents originaux. Ainsi, au Groupe Nord du recensement de 1871, vous constaterez que le lien vous amène vers les pages des résidents de la partie Nord Est des Îles. Aussi, les recensements indiquant Ile Brion ou Rocher-aux-Oiseaux incluent également Grosse-Île ou Grande-Entrée; il faut se référer au sous-district indiqué sur la page numérisée dans le coin supérieur droit.

Éphéméride... 2 octobre: Chasse aux morses en 1706

02 octobre 1706 :

Juchereau du Fargy, signe un engagement avec Joseph Riverin, marchand et banquier de Québec qui le conduira aux Îles dans le but d'y faire la chasse aux loup-marins et aux morses.

Référence: Roy, Pierre-Georges. Inventaire d'une collection de pièces judiciaires, notariales, etc. etc. conservées aux archives judiciaires de Québec. vol. 1er. La Cie de L'Éclaireur Éditeur, Beauceville,1917

Éphéméride... 1 octobre : Commandant Jacques Chevarie

Source: Collections du Centre d'archives régional des Îles, Madelinot vol 6 no 19, 15 oct. 1971 p. 1

01 octobre 1971 : 

Le Manic effectue son premier voyage,  sous la gouverne du commandant  Jacques Chevarie.