mercredi 30 septembre 2015

Chronique : Site historique de La Grave. L’évolution continue

Continuité, vol. 146 automne 2015
Site historique de La Grave. L’évolution continue
Déjà plus de 20 ans que le secteur patrimonial de La Grave, aux Îles-de-la-Madeleine, a adopté le plan qui guide son développement. L’heure du bilan et du renouvellement a sonné.
Situé à l’extrémité sud de l’île du Havre-Aubert, aux Îles-de-la-Madeleine, le secteur de La Grave est le plus ancien site de pêche de l’archipel. Lieu de navigation, de cabotage, de petite pêche, de commerce et de transformation du poisson jusqu’en 1965, La Grave est aujourd’hui un attrait récréotouristique achalandé. Résidences, auberges, restaurants, galeries d’art, ateliers d’artiste, boutiques et bars voisinent avec l’Aquarium des Îles et le Musée de la mer.

La vocation actuelle n’a pourtant rien sacrifié des éléments caractéristiques de l’ensemble de bâtiments que le ministère des Affaires culturelles a classé site patrimonial en septembre 1983. Ce qui n’est pas étranger à une planification et un suivi rigoureux. Avant la fusion municipale, la municipalité de L’Île-du-Havre-Aubert avait en effet adopté, en 1994, un premier plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA) pour guider la reconstruction de ce territoire d’intérêt, ciblé par le schéma de développement et d’aménagement de l’agglomération des Îles-de-la-Madeleine. C’est à partir du plan d’assurance de l’Underwriter’s Survey Bureau de 1950, d’une photographie aérienne de 1963, de la carte urbaine de 1988 et d’un plan de levée du ministère des Transports de 1991 que le PIIA a été élaboré.
architecte. Il a élaboré le PIIA de La Grave et a participé à la majorité des interventions sur le site historique. Notez que pour lire l'article en son entier p.10-13, vous devez être abonné ou vous rendre à la bibliothèque du Campus des Îles, qui y est abonnée.

dimanche 27 septembre 2015

Éphéméride... 27 septembre: 5 louis pour l'éducation de 10 acadiens

27 septembre 1868:  

Dans son testament Alexis Bélanger, prêtre, donne 5 louis à chacune des missions des Îles et recommande de faire instruire 10 jeunes Acadiens de ces missions.

Notons qu'un louis vaut 5 francs français en 1868, ce qui donne 25 francs par mission et équivalait à une grosse somme pour l'époque.

mardi 22 septembre 2015

AC1-S26 Simone et Arthur Bourque

1940-1990. – 0,01 ml de documents textuels et 11 pièces iconographiques


Histoire administrative/notice biographique

Le fonds concerne la famille de Simone Boudreau (à Alphonse) et Arthur Bourque (à Harry) ayant vécu à Cap-aux-Meules dès les années 1960.

Portée et contenu :

On retrouve dans cette collection 11 photographies à portée historique relatant l’incendie du 12 février 1962 qui a détruit une partie de Cap-aux-Meules. Entre autres sujets, nous retrouvons également la fanfare du 22e régiment, la première autoneige aux Îles d’Ovide Boudreau en 1940, le premier pont couvert de Havre-aux-Maisons et autres sujets d’intérêt.

Historique de conservation :

C’est en septembre 2015 que Mme Bourque remet au CARDI en personne ces photos historiques. Elle avouera que leur sauvegarde relève de sa fille qui avait entendu les appels à la conservation du Centre d’archives.


Termes rattachés 

Incendie
Cap-aux-Meules
Aréna
Avion - Spectacle
Pont
Pageant historique - Bicentenaire

lundi 21 septembre 2015

Les premiers missionnaires aux Îles-de-la-Madeleine 1720 à 1723

Signature du Père Métivier aux registres du temps
3. Père Marc-Anselme de Métivier

Père Sulpicien arrivé de France en 1716; il a assisté le Père de Breslay dans ses missions à Port-La-Joie et aux Îles de 1720 à 1723, année où il est retourné en France pour être près de sa mère mourante. Il n'est plus retourné en Acadie.

Notons que le Père Marc-Anselme de Métivier était formé comme maître d'école d'un séminaire Sulpice de Paris; il est venu en Nouvelle-France dans la même veine que plusieurs autres pour aider à l'éducation dans les colonies.


Références: 

Traduction libre du document "The marriages of Les Iles-de-la-Madeleine 1794-1900" du Père Dennis M. Boudreau, 1980. (On peut consulter ce document sur place aux archives du Centre)

Les Sulpiciens de Montréal: une histoire de pouvoir et de discrétion, 1657-2007 par Dominique Deslandres,John Alexander Dickinson,Ollivier Hubert, chapitre 14, petites écoles et collèges sulpiciens, p. 401




mercredi 16 septembre 2015

Du temps des écoles de canton...

Le jour même de l'annonce d'un aide financière au Centre d'archives, lui permettant entre autre de procéder au traitement adéquat de ses archives, le Centre recevait de l'Association culturelle de Havre-Aubert, une boîte d'archives textuelles originales concernant la construction et les coûts d'éducation des écoles de cantons de l'Île du Havre-Aubert pour la période 1927-1945.

Des factures de plusieurs entreprises de l'époque, qui n'existent plus, des cahiers de comptes des fournitures, les offres de service des enseignantes du temps, etc. nous renseignent sur la réalité de l'éducation rurale et insulaire durant la crise des années 30 et la deuxième Guerre Mondiale. 

Ce fonds est rassemblé sous la cote AC1-S31 Municipalité scolaire de Havre-Aubert. Il fait encore partie des fonds en attente de traitement. 


samedi 12 septembre 2015

Coopération aux Îles - Biographie d'Ephrem Bourgeois


36576-47 Coopérative des pêcheurs du Gros-Cap - BANQ 1947
BIOGRAPHIE EPHREM BOURGEOIS



Le 12 septembre 1953, à l'hôpital Notre-Dame de Montréal, M. Ephrem Burgeois est décédé à la suite d'une opération au  cerveau. "Le mouvement coopératif des Iles perdait alors un grand coopérateur  qui a toujours donné le meilleur de lui-même à sa coopérative de production, à sa coopérative de consommation et à sa Caisse Populaire".



Il fut un des pionniers fondateurs de la coopérative de Gros-Cap. Dès la première année d'opérations, il était nommé directeur, un poste qu'il occupa jusqu'à sa mort. Entre temps, il fut nommé président de 1945 à 1953. Ephrem Bourgeois s'intéressa vivement à l'Unité-coopérative de consommation de Lavernière. En plus d'être un membre des plus actifs, il siégeait sur le Conseil de Surveillance de la Caisse populaire de Lavernière. La CTMA comptait en lui un membre fondateur. Il fut toujours remarqué pour l'ardeur qu'il mettait à remplir le poste qu'on lui confiait et l'empressement à rendre service à sa coopérative. M. Ephrem Bourgeois n'était âgé que de 44 ans et, finalement, 21 ans de sa vie furent consacrés au  mouvement coopératif.



Références :

Collection Centre d’archives régional des Îles
À Pleine Voiles, octobre 1953 vol. 10, no 10, Ste-Anne-de-La-Pocatière, p.7

vendredi 11 septembre 2015

Aide financière au Centre d'archives régional des Îles en 2015

La présidente du Centre d'archives, Nicole Bénard
Le 11 septembre 2015, le député des Îles-de-la-Madeleine et adjoint parlementaire du ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (volet pêches et aquaculture), M. Germain Chevarie, annonçait, au nom du ministre délégué aux Petites et Moyennes Entreprises, à l'Allègement réglementaire et au Développement économique régional, M. Jean-Denis Girard, l'attribution d'aides financières totalisant 627 094 $ à onze entreprises et organismes pour appuyer la réalisation de projets évalués à plus de 6,6 millions de dollars.

Le CARDI, qui assure la conservation des archives relatives au patrimoine écrit, oral, iconographique et audiovisuel des Îles-de-la-Madeleine obtient une aide financière de 40 918$ sur 53 357$. Ce soutien financier servira à la réalisation de deux projets : embaucher un coordonnateur pour le développement de nouvelles clientèles et activités, et acheter des équipements spécialisés en vue du traitement, de la conservation et de la diffusion des archives à mettre en valeur peu importe leur support, tout en assurant la conservation des originaux dans un environnement adéquat.


mardi 8 septembre 2015

Un nouveau trésor d'archives du patrimoine oral.

"C'est un trésor des Îles, que j'ai recueilli il y a 40 ans passés" - Ce sont les propos du Père Anselme Chiasson dans une lettre adressée à Madame Yolande Painchaud le 7 juillet 2000, alors qu'il l'informait du contenu de cette boîte d'archives sonores et écrites envoyée par l'entremise de Madame Jeannita Thériault et contenant:

61 contes
15 facéties
121 légendes
56 morceaux de musique (violon et accordéon)
293 chansons et de nombreuses traditions.

Ce trésor, accompagné des fiches index et de la liste dactylographiée des visites des étés 1960, 1961 et 1964, auprès des informateurs des Îles, est maintenant conservé au Centre d'archives régional des Îles suite à la donation de Madame Painchaud, soucieuse de le voir préservé dans les meilleures conditions après son départ.  Comme la collecte s'est effectuée de 1960 à 1964 et que l'âge des informateurs (écrit entre parenthèses) est assez avancé, on comprend que ces enregistrements sont des plus précieux !

Échantillon de l'inventaire du Père Ansèlme Chiasson.

Voici un extrait de la bobine no 40, no 765, tiré du CD 51-02. Cette sélection nous est apparue pertinente car elle présente une version différente de la Chanson de Clarke City composée vers 1918 par Hubert Bourque, selon le recueil de chansons Histoire de chanter les Îles de Yvonne Cyr, aux Éditions de la Morue Verte. On ne connaît pas l'origine de la mélodie mais Monsieur Philippe Bénard, de Fatima, l'interprète sous le titre de L'engagé de Fox Bay dont vous trouvez les paroles en cliquant sur le titre, lors de la collecte sonore du Père Anselme, le 22 juillet 1960. Bonne écoute!






samedi 5 septembre 2015

Éphéméride... 5 septembre - Inauguration officielle du Centre hospitalier de l'archipel


Centre hospitalier de l'archipel. Source: AP1 Fonds Achille Hubert

05 septembre 1993 :

Inauguration officielle du Centre hospitalier de l'archipel.

vendredi 4 septembre 2015

Éphéméride... 4 septembre - Inauguration du nouveau port de Cap-aux-Meules



Fonds Achille Hubert : AE1, P2393   Construction de quai à
Cap-aux-Meules . - [198-] . - 1 photographie : n&b ; 18,5 x 28 cm.

04 septembre 1970 :

Visite de M. Pierre Elliot Trudeau aux Îles. Il inaugure les travaux de construction du nouveau port en eau profonde de Cap-aux-Meules.




mardi 1 septembre 2015

Éphéméride... 1er septembre - Premier bureau de poste des Îles en 1854



Transport entre ile Amherst et Grindstone
Source:The cruise of the Alice May, 1884, Third part: Among
 the Magdalen Islands
.

1er septembre 1854 :

Ouverture du premier bureau de poste Magdalen Islands à Havre-Aubert. Le premier maître de poste est M. J.J. Fox. La population des Îles s'élève à ce moment à 1750 personnes. Havre-Aubert est le centre des "affaires" aux Îles et ce bureau de poste demeure le seul à desservir toutes les Îles jusqu'en 1870, année où un second bureau ouvre à Lavernière (Henry Patton en sera le premier maître de poste).

 Viennent ensuite les bureaux de postes de Grand Entry (1873), Grindstone Island (1875) et House Harbour (1879). Chacune des principales îles a maintenant son bureau de poste pour desservir une population de 3200 habitants en 1870.

En 1890, huit autres bureaux seront ouverts, incluant un poste d'été à l'Île Brion, et desserviront une population atteignant 5000 personnes en 1900.

En 1899, le bureau de poste de "Magdalen Islands" à Havre-Aubert, prendra logiquement le nom de Amherst, et de Havre-Aubert en 1907.



LISTE CHRONOLOGIQUE DES BUREAUX DE POSTE

1854        Magdalen islands (Amherst island en 1899 et Havre-Aubert en 1907)
1870        Étang-du-Nord
1873        Grand-Entry (devient Grande-Entrée en 1955)
1875        Grindstone Island (devient Cap-aux-Meules en 1964)
1879        House Harbour (devient Havre-aux-Maisons en 1964)
1886-1932  L’Anse à la Cabane (desservi vraisemblablement par Aurigny en 1932)
1894         South Beach (devient Dune-du-Sud en 1963 et Havre-aux-Maisons en 1969)

1894        Bryon (Fauriel en 1898, Lemieux en 1903 et Leslie en 1906). Ne pas   confondre avec l'Île Brion, mais plutôt Grosse-Île.
1896        Entry Island
1896         Pointe Basse (devient Havre-aux-Maisons en 1969)
1896        Aurigny (devient Bassin en 1968)
1898-1931 Bryon Island (été seulement)
1899         La Vernière (devient Étang-du-Nord en 1988)
1904         Old Harry (Grande-Entrée en 1970)
1913         Solomon (assumé par celui de Bassin en 1969)
1907         Étang-des-Caps (Havre-Aubert en 1968)
1906        Lapeyrère (Fatima en 1949)
1912-1932, 1937    Arsenault (HAM en 1969)
1913-1918   Blaquière (devient vraisemblablement Étang-du-Nord)
1914         Les Caps (Fatima en 1968)
1918         Portage-du-Cap (Havre-Aubert en 1968)
1921         La Cyr (Grande-Entrée en 1968)  
1921        Pointe-aux-Loups
1923         Le Pré (Étang-du-Nord en 1969)
1926-1947, 1959 Grand Ruisseau (Fatima en 1968) 
1926         Vigneau (Havre-Aubert en 1968)
1927         Chemin-des-Buttes (HAM en 1969)
1928         Millerand (Bassin en 1985)
1928         Gros~Cap (Étang-du-Nord en 1968)
1937         Boisville (Étang-du-Nord en 1968)
1959         Le Martinet (Havre-Aubert en 1968)


En 1930, on dénombrait 29 bureaux de poste aux Îles-de-la-Madeleine, ces services croissant en parallèle à une population de 8000 résidents. Dix-sept de ces bureaux furent fermés durant la rationalisation de 1968-1969. Les derniers à fermer furent ceux de Millerand, en 1985, et de Lavernière, en 1988. Les bureaux apparaissant en caractère gras sont ceux existant encore en 2012.


Références :
Caron, Lola et Jean Walton. Magdalens postal history, part I: Canada's barrel mail [re Magdalen Islands mail delivered by ocean currents; covers 1910- 2000], BNA Topics (British North America Philatelic Society), April - June 2002, Vol. 59(2), pp. 50-59.

Caron, Lola et Jean Walton. Magdalens postal history, part II: Post offices], BNA Topics (British North America Philatelic Society), January – March 2003, Vol. 60 (1), pp. 7-38.